Переклад тексту пісні A Tu Lado - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

A Tu Lado (оригінал)

Naruna naruna, naruna narunanana
naruna naruna, naruna
a pesar de algunos cuantos
y la lluvia en el camino
a tu lado se que esta el destino
A pesar del viento fuerte
a pesar de los naufragios
a tu lado se que estoy a salvo
Tu me vuelves invencible,
no conosco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui
(dejame vivir cerca de ti, siempre a tu lado)
CORO
A la orilla de algun beso
a la orilla de tus manos
dejame vivir siempre a tu lado
(a tu lado)
a la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
dejame vivir siempre a tu lado
siampre a tu lado (siempre a tu lado)
Naruna…
a pesar de la tormenta
que golpea nuestra varca
a tu lado siempre estoy en calma
A pesar de lo dificil
a pesar de los tropiezos
a tu lado nada me da miedo
Tu me vuelves invensible
no conosco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui
(dejame vivir cerca de ti, siempre a tu lado)
CORO (x2)

A Tu Lado (переклад)

Наруна наруна, наруна нарунанана
наруна наруна, наруна
незважаючи на кілька
а в дорозі дощ
Поруч з тобою я знаю, що доля
Незважаючи на сильний вітер
незважаючи на корабельні аварії
Поряд з тобою я знаю, що я в безпеці
Ти робиш мене непереможним
Я не знаю неможливого
якщо я обернусь і знайду тебе тут
(дозволь мені жити поруч з тобою, завжди поруч)
ХОР
На розі якийсь поцілунок
на краю ваших рук
дозволь мені завжди жити поруч з тобою
(з твого боку)
на краю зітхання
на краю твоїх обіймів
дозволь мені завжди жити поруч з тобою
завжди поруч (завжди поруч)
Наруна…
незважаючи на шторм
що вражає нашу корову
поруч з тобою я завжди спокійний
незважаючи на труднощі
незважаючи на невдачі
поруч з тобою ніщо мене не лякає
ти робиш мене непереможним
Я не знаю неможливого
якщо я обернусь і знайду тебе тут
(дозволь мені жити поруч з тобою, завжди поруч)
ПРИПІВ (x2)