Переклад тексту пісні A Tu Lado - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

A Tu Lado - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Tu Lado, виконавця - RBD. Пісня з альбому Nuestro Amor, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI;
Мова пісні: Іспанська

A Tu Lado

(оригінал)
Naruna naruna, naruna narunanana
naruna naruna, naruna
a pesar de algunos cuantos
y la lluvia en el camino
a tu lado se que esta el destino
A pesar del viento fuerte
a pesar de los naufragios
a tu lado se que estoy a salvo
Tu me vuelves invencible,
no conosco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui
(dejame vivir cerca de ti, siempre a tu lado)
CORO
A la orilla de algun beso
a la orilla de tus manos
dejame vivir siempre a tu lado
(a tu lado)
a la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
dejame vivir siempre a tu lado
siampre a tu lado (siempre a tu lado)
Naruna…
a pesar de la tormenta
que golpea nuestra varca
a tu lado siempre estoy en calma
A pesar de lo dificil
a pesar de los tropiezos
a tu lado nada me da miedo
Tu me vuelves invensible
no conosco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui
(dejame vivir cerca de ti, siempre a tu lado)
CORO (x2)
(переклад)
Наруна наруна, наруна нарунанана
наруна наруна, наруна
незважаючи на кілька
а в дорозі дощ
Поруч з тобою я знаю, що доля
Незважаючи на сильний вітер
незважаючи на корабельні аварії
Поряд з тобою я знаю, що я в безпеці
Ти робиш мене непереможним
Я не знаю неможливого
якщо я обернусь і знайду тебе тут
(дозволь мені жити поруч з тобою, завжди поруч)
ХОР
На розі якийсь поцілунок
на краю ваших рук
дозволь мені завжди жити поруч з тобою
(з твого боку)
на краю зітхання
на краю твоїх обіймів
дозволь мені завжди жити поруч з тобою
завжди поруч (завжди поруч)
Наруна…
незважаючи на шторм
що вражає нашу корову
поруч з тобою я завжди спокійний
незважаючи на труднощі
незважаючи на невдачі
поруч з тобою ніщо мене не лякає
ти робиш мене непереможним
Я не знаю неможливого
якщо я обернусь і знайду тебе тут
(дозволь мені жити поруч з тобою, завжди поруч)
ПРИПІВ (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексти пісень виконавця: RBD
Тексти пісень виконавця: Dulce Maria
Тексти пісень виконавця: Maite Perroni
Тексти пісень виконавця: Christian Chávez
Тексти пісень виконавця: Christopher Von Uckermann

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015
Seni Sevda Çiçeğim 2021
Amigo Fiel 2024