Переклад тексту пісні Yellow Eyes - Rayland Baxter

Yellow Eyes (оригінал)

There’s a paperclip resting on my countertop
Sunday morning I forgot
What it’s like to lose a friend
Yesterday
How it seems so far away
And I’ve said all I can say
Now it’s time I get to goin'
Now it’s time I get to find my own way
And I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
Now I’m on the road
Knowing not which way to go
Is it yes or is it no?
I don’t really care
For the golden sun
Has washed me away and I’ve become
Just another vagabond holding my head
Now it’s time I get to goin'
Now it’s time I get to find my own way
And I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
All in all it’s a beautiful day
And I wake up all alone
I cannot help but run away
Now I’m afraid
That it’s all in my head
Don’t you know
That it’s all in your head?
So you roll the dice
Built a fire
Burn the ice
Find the girl with yellow eyes
And go and break her heart
See that nothing changes
And I know not what I’ve become
A prisoner to everyone I’ve loved from the start
Now it’s time I get to goin'
Now it’s time I get to find my own way
And I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely
I’ll leave you lonely

Yellow Eyes (переклад)

На моїй стільниці лежить скріпка
Недільний ранок я забув
Як це втратити друга
Вчора
Як це здається таким далеким
І я сказав усе, що міг сказати
Тепер прийшов час мені іти
Тепер мені час знайти власний шлях
І я залишу тебе самотню
Я залишу тебе самотню
Тепер я в дорозі
Не знаючи, яким шляхом йти
Це так чи ні?
Мені байдуже
За золоте сонце
Змив мене і я став
Ще один бродяга, який тримає мене за голову
Тепер прийшов час мені іти
Тепер мені час знайти власний шлях
І я залишу тебе самотню
Я залишу тебе самотню
Загалом це прекрасний день
І я прокидаюся самий
Я не можу не втекти
Тепер я боюся
Що це все в моїй голові
Хіба ви не знаєте
Що це все в твоїй голові?
Тож ви кидаєте кістки
Розпалив вогонь
Спалити лід
Знайдіть дівчину з жовтими очима
І йди і розбивай їй серце
Дивіться, щоб нічого не змінилося
І я не знаю, ким я став
В’язень для всіх, кого я любив із самого початку
Тепер прийшов час мені іти
Тепер мені час знайти власний шлях
І я залишу тебе самотню
Я залишу тебе самотню
Я залишу тебе самотню
Я залишу тебе самотню
Я залишу тебе самотню
Я залишу тебе самотню