Переклад тексту пісні Without Me - Rayland Baxter

Without Me (оригінал)

Sandra, I’m ready to go
I don’t wanna be here anymore
You’re wasted and I’m bored
I supposed I’ll show myself back to the door
Do you remember yesterday?
Did the conversation we had about life just float away?
I sat you down, I chose to say
You’re gonna be better off without me in the way
You see everybody running around losing their minds
You wanted me to hang around and now I’m losing mine
A thousand days and you’ll be doing fine
Without me
Without me
Life is wonderful on my own
A million hours left to waste in a warm window
But all I ever wanna do is fall in love
To reconvene with every dream that I’ve been dreaming of
You see everybody running around with their head in the clouds
All of us are doing our best to figure it out
A thousand tears and you’ll be doing fine
Without me
Without me
Every night I’m growing colder
And every moon I’m feeling older
The cavalier is burning through my heart
I never wanna be alone
But here I am, pacing round my empty home
All in all, it’s nothing without love
Lately I’ve been thinking about you
All the curiosity is near and far
What color is your hair, how I miss the way you stay
And do you still drive around your golden car
And do the birds still sing outside your window
Or is the mandolin I gave you still in tune
To this day you’ve never tried to get in touch with me
And I’ve never tried to get in touch with you
You see everybody running around in a crazy crowd
It’s hard to hear when everyone’s shouting out
A broken heart is never hard to find
But darling is it yours or is it mine?
All in all, I hear you’re doing fine
Without me
Without me

Without Me (переклад)

Сандра, я готовий піти
Я не хочу більше бути тут
Ти змарнований, а мені нудно
Я припускав, що повернуся до дверей
Ви пам’ятаєте вчорашній день?
Невже розмова, яку ми вели про життя, просто відпливла?
Я сів вас, я вибрав сказати
Вам буде краще без мене на шляху
Ви бачите, як усі бігають, втрачаючи розум
Ти хотів, щоб я тримався, а тепер я втрачаю своє
Тисяча днів і у вас все буде добре
Без мене
Без мене
Життя прекрасне само по собі
Залишився мільйон годин на витрати в теплому вікні
Але все, що я коли бажаю – закохатися
Щоб знову зустрітися з кожною мрією, про яку я мріяв
Ви бачите, як усі бігають з головою в хмарах
Усі ми робимо все можливе, щоб з’ясувати це
Тисяча сліз, і у вас все буде добре
Без мене
Без мене
Кожного вечора мені стає холодніше
І з кожним місяцем я відчуваю себе старше
Кавалер горить у моєму серці
Я ніколи не хочу бути сам
Але ось я ходжу по своєму порожньому домі
Загалом, без любові це ніщо
Останнім часом я думаю про тебе
Вся цікавість близька й далека
Якого кольору твоє волосся, як я сумую за тим, як ти залишишся
І ви все ще їздите навколо своєї золотої машини
І пташки ще співають за вашим вікном
Або мандоліна, яку я вам дав, досі в тонусі
До сьогодні ви ніколи не намагалися зв’язатися зі мною
І я ніколи не намагався зв’язатися з вами
Ви бачите, як усі бігають у божевільній юрбі
Важко почути, коли всі кричать
Розбите серце ніколи не важко знайти
Але кохана це твоє чи це моє?
Загалом, я чув, що у вас все добре
Без мене
Без мене