Переклад тексту пісні Angeline - Rayland Baxter

Angeline (оригінал)

I sailed the seven seas on a boat named Angeline
Made of old hickory, strong and might fine
I’ll write you letters so you can see
In your ocean, the only place for me
I am the captain in another wicked rain
A crew unordinary, beaten down by a hurricane
Treasure island or the Odyssey
I remember every word you read to me
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight
When I’m alone at night and I wanna sit with you
I close my eyes and shut the door and think about navy blue
On all your sweaters, on all your shoes
All I ever wanna do is be with you
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight
And every now and then I get the feeling
Like you don’t want me around
Every sword and dagger that you never wanted
Me to keep around
Blinded emotion, so far away from you
But I know the stars will tell me what to do
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight, yeah

Angeline (переклад)

Я проплив сім морів на човні на ім’я Ангеліна
Виготовлений зі старого гікорі, міцний і чудовий
Я напишу вам листи, щоб ви бачили
У вашому океані, єдине місце для мене
Я капітан в черговому злісному дощі
Незвичайний екіпаж, збитий ураганом
Острів скарбів або Одіссея
Я пам’ятаю кожне слово, яке ви мені читаєте
Все, що я можу сказати про завтрашній день
Я йду на деякий час
Кожна жінка ріка
Але ти – океан в моїх очах
І сьогодні я моряк
Коли я одна вночі й хочу сидіти з тобою
Я заплющую очі, зачиняю двері й думаю про темно-синій
На всі твої светри, на все твоє взуття
Все, що я коли бажаю робити — це бути з тобою
Все, що я можу сказати про завтрашній день
Я йду на деякий час
Кожна жінка ріка
Але ти – океан в моїх очах
І сьогодні я моряк
І час від часу я відчуваю
Ніби ти не хочеш, щоб я був поруч
Кожен меч і кинджал, яких ти ніколи не хотів
Мені, щоб триматися поруч
Заслічені емоції, так далеко від вас
Але я знаю, що зірки підкажуть мені, що робити
Все, що я можу сказати про завтрашній день
Я йду на деякий час
Кожна жінка ріка
Але ти – океан в моїх очах
Все, що я можу сказати про завтрашній день
Я йду на деякий час
Кожна жінка ріка
Але ти – океан в моїх очах
І сьогодні я моряк, так