Переклад тексту пісні Let It All Go Man - Rayland Baxter

Let It All Go Man (оригінал)

Good mornin' everyone, gather 'round, grab a chair
Make yourself a drink, blow your smoke into the air
Contemporary sadness and fire-breathin' dragons are everywhere
But the days go by here in old Belvedere
And the way that it goes is just the way that it is
But do you ever wonder if anyone is ever gonna make it out?
Is it wonder?
Is it fame?
Or is it popularity that ruins everything?
It’s the river, not the rain
Why is everyone pretendin' that there’s not a drop to drink?
There you are holdin' on to everything
Let it all go, man
Let it all go, man
Let it all go, man
Let it all go
So I build up a fence around the man in me
As the Mayan and the misanthrope argue in the street
Angelic eyes of sadness and fire-breathin' dragons are all I see
But the longer I stand and the more I awake
The cracks in my hand and the lines on my face
Fail to remind me the frail and the blind see the same as me
Is it madness or is it fear?
My brother, I’m not really sure after all these years
Is it wonder?
Is it love?
Or is everyone believin' that it’s under their control?
Here we are, just waitin' to explode
Let it all go, man
Let it all go, man
Let it all go, man
Let it all go
Is it madness or is it fear?
My brother, I’m not really sure after all these years
Is it wonder?
Is it love?
Or is everyone believin' that it’s under their control?
Here we are, just waitin' to explode
Let it all go, man
Let it all go, man
Let it all go, man
Let it all go
Just let it all go, man
Let it all go, man
Just let it all go, man
Let it all go

Let It All Go Man (переклад)

Доброго ранку всім, збирайтеся, хапайте крісла
Зробіть собі напій, подуйте свій дим у повітря
Сучасний смуток і вогнедишні дракони повсюди
Але дні минають тут, у старому Бельведері
І шлях, яким він йде, таким, яким він є
Але чи замислювалися ви коли-небудь, чи вийде хтось колись?
Це чудо?
Це слава?
Або все руйнує популярність?
Це річка, а не дощ
Чому всі роблять вигляд, що немає ні краплі, щоб випити?
Там ви тримаєтеся за все
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде
Тому я будую огорожу навколо чоловіка в мною
Як сперечаються майя та мізантроп на вулиці
Я бачу ангельські очі смутку та вогнедишних драконів
Але чим довше я стою і тим більше прокидаюся
Тріщини в моїй руці та зморшки на моєму обличчі
Не нагадати мені, що слабкі й сліпі бачать те саме, що я
Це божевілля чи страх?
Мій брате, я не дуже впевнений після всіх цих років
Це чудо?
Це любов?
Або кожний вірить, що це під їхнім контролем?
Ось ми і чекаємо, щоб вибухнути
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде
Це божевілля чи страх?
Мій брате, я не дуже впевнений після всіх цих років
Це чудо?
Це любов?
Або кожний вірить, що це під їхнім контролем?
Ось ми і чекаємо, щоб вибухнути
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде, чоловіче
Нехай усе йде
Просто відпусти все це, чоловіче
Нехай усе йде, чоловіче
Просто відпусти все це, чоловіче
Нехай усе йде