Переклад тексту пісні We - Rayland Baxter

We (оригінал)

Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, baby
You ain’t in the mood to argue, so baby, don’t you worry
This some shit to get along to, some shit I right my wrongs to
I’ve tried to call you, have us a discussion
But we never talk no more, we always way too busy fuckin'
I’ll think of something to say, I always do
I’m in love with the way that you say my name, every time it sound brand new
And you, always wonderin' what we’ll be
I say we sound better than you or me
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
And maybe I can be your—
Maybe you can be my—
And time will tell if I’m alive and well, 'cause when I’m by myself
I find that I keep flying high, sometimes I must remind myself
That change is more than pennies laying on the floor inside a well
You cross my mind, do not apologize for being fine as hell
I’m spinning here inside your spell, my mind has gone to wander
I missed a day, I stay up late admiring your posture
And you, always wonderin' what we’ll be
I say we sound better than you or me
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
And maybe I can be your—
Baby, you can be my—
Na, na
Na, na
Na, na, yeah yeah
Na, na
Na, na
Na, na
There’s no more you or me, we are we, yes, we are
And I can see, I can see, so much better
And carefully, precious things fall apart
Just let 'em be, let 'em be, forever
Oh, loving me, in spite of me, bless your heart
I can breathe, I can breathe so much better
I won’t let anything tear us apart
We are we, we are we, forever

We (переклад)

Дитина, ти можеш бути моїм...
Дитина, ти можеш бути моїм...
Дитина, ти можеш бути моїм...
Дитина, ти можеш бути моїм...
Дитина, крихітка
Ти не в настрої сперечатися, тож, дитино, не хвилюйся
Це якесь лайно, з яким потрібно порозумітися, якесь лайно, в якому я виправлюю свої помилки
Я намагався додзвонитися до вас, поговорити з нами
Але ми ніколи більше не говоримо, ми завжди занадто зайняті
Я буду думати, що що сказати, я завжди роблю
Мені подобається, як ви вимовляєте моє ім’я, кожен раз, коли воно звучить по-новому
А ти завжди думаєш, ким ми будемо
Я кажу, що ми звучимо краще, ніж ви чи я
Дитина, ти можеш бути моїм...
Дитина, ти можеш бути моїм...
І, можливо, я можу бути твоєю…
Можливо, ти можеш бути моїм…
І час покаже, чи я живий і здоровий, бо коли я сам
Я бачу, що продовжую літати високо, іноді я му нагадувати собі
Ця зміна більше, ніж копійки, що лежать на підлозі в колодязі
Мені спадає на думку, не вибачайся за те, що у мене все добре
Я обертаюся тут, всередині твого заклинання, мій розум заблукав
Я пропустив день, я сиджу допізна, милуючись твоєю поставою
А ти завжди думаєш, ким ми будемо
Я кажу, що ми звучимо краще, ніж ви чи я
Дитина, ти можеш бути моїм...
Дитина, ти можеш бути моїм...
І, можливо, я можу бути твоєю…
Дитина, ти можеш бути моїм...
На, на
На, на
На, на, так, так
На, на
На, на
На, на
Немає більше ні вас, ні мене, ми є ми, так, ми є
І я бачу, бачу, набагато краще
І обережно, дорогоцінні речі розсипаються
Просто нехай будуть, нехай будуть, назавжди
О, люблячи мене, незважаючи на мене, благослови своє серце
Я можу дихати, я можу дихати набагато краще
Я не дозволю нічому розлучити нас
Ми ми ми ми ми ми, назавжди