Переклад тексту пісні Way Back - Rayana Jay

Way Back (оригінал)

I think you set the mood right
Champagne and blue light
And a backseat big enough to do what you like
I know what you like
Tell the driver mind his business
Ain’t you glad the windows tinted?
I just wanna ride, I just wanna ride
I just wanna ride at night
Are you down for the ride, the ride?
Well, baby, just circle the block
I’ll tell you just where to park
Maybach on Fairfax, seats way way way back
Don’t touch that, don’t waste that
Don’t spill nothin', don’t play that on it
It’s rented
It feels so good and we look so good in it
I was in a Maybach on Fairfax, seats way way way back
Seats way way way back
I was in a Maybach on Fairfax, seats way way way back
Seats way way way back
I don’t really care where we go, as long as we get there
I hope it’s people everywhere we go, so they can see when we get there
I wanna sit in the back, I wanna paint it all black, I can care less where we at
Don’t you dare stop it, don’t bail out for parking
Bought a Maybach just to stunt
This type of shit happens once
This type of shit happens once…
Maybach on Fairfax, seats way way way back
Don’t touch that, don’t waste that
Don’t spill nothin', don’t play that on it
It’s rented
It feels so good and we look so good in it
I was in a Maybach on Fairfax, seats way way way back
Seats way way way back
I was in a Maybach on Fairfax, seats way way way back
Seats way way way back, way back, way back
And I don’t really care what car you drive, as long as I can ride
Ride by your side, your side

Way Back (переклад)

Гадаю, ви правильно налаштували настрій
Шампанське і блакитне світло
І достатньо велике заднє сидіння, щоб робити те, що вам подобається
Я знаю, що тобі подобається
Скажи водієві, займайся своїми справами
Ви не раді, що вікна тоновані?
Я просто хочу кататися, я просто хочу їздити
Я просто хочу кататися вночі
Ви готові покататися, покататися?
Ну, дитинко, просто обведіть блок
Я просто скажу, де припаркуватись
Maybach на Fairfax, місця далеко назад
Не торкайтеся цього, не витрачайте це даремно
Нічого не проливайте, не грайте на ньому
Здається в оренду
Це так гарно, а ми в ньому так добре виглядаємось
Я був в Maybach на Fairfax, місця далеко назад
Сидіння далеко назад
Я був в Maybach на Fairfax, місця далеко назад
Сидіння далеко назад
Мені байдуже, куди ми їдемо, поки ми добираємося
Я сподіваюся, що ми скрізь — це люди, щоб вони могли бачити, коли ми туди дойдемо
Я хочу сидіти ззаду, я хочу пофарбувати все в чорний колір, мені байдуже, де ми
Не смій це зупиняти, не кидайся на парковку
Купив Maybach просто для трюків
Таке лайно трапляється один раз
Таке лайно трапляється раз…
Maybach на Fairfax, місця далеко назад
Не торкайтеся цього, не витрачайте це даремно
Нічого не проливайте, не грайте на ньому
Здається в оренду
Це так гарно, а ми в ньому так добре виглядаємось
Я був в Maybach на Fairfax, місця далеко назад
Сидіння далеко назад
Я був в Maybach на Fairfax, місця далеко назад
Сидіння шлях назад, шлях назад, шлях назад
І мені байдуже, на якій машині ти їздиш, доки я можу їздити
Їдьте поруч, на вашому боці