Переклад тексту пісні Bad Decisions - Rayana Jay, Elujay

Bad Decisions (оригінал)

Come through if you want—I was givin'
It’s cool if you don’t—you don’t know what you missin'
You messed around and missed a good thing
That type of love that makes your mood swing
I’ve been here before, I know how this play out
If you wanna play house, I think it’s better if I stay out
When the Henny’s in my system
Ain’t no tellin'—will I cut or will I kiss him?
If I cut him, will I miss him?
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Probably shouldn’t, usually wouldn’t
I never listen though
I’m at the bottom of my bottle and the top of list
Shit, let’s get physical
You might regret it in the morning
But it’s all perfect in the morning
If you pull up tonight, tonight’s the night you might wanna stay around
I mean, lay up and lay around—but that ain’t how it’s going down
All that late night creepin' is only good for the evening
You say you’re leaving, oh, I’ll see you next weekend
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
You the GOAT, you the GOAT
You the Greatest Of All-Time, the booty give me hope, uh
Life be movin' hella slow, uh
I been movin' through the thin lines tryin' to keep afloat, uh
All the things that I envision at night, the optimism
Take a risk, fuck it, make another bad decision
See Jay ain’t the rapper with no pot to piss in
Or they harder to see, don’t really wanna listen
I don’t wanna lead you on if it
Take away from your time, I don’t wanna fall for you
I shoulda never called you «boo»
Now you lovesick, and I’m tryin' to find what’s wrong with you
Got the same seven digits, you can call me up
Still the same nigga, really what you thought he was
Even if I’m making wage astronomic does
Baby, you can call me up
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you

(переклад)

Проходьте, якщо хочете — я давав
Це круто, якщо ви не знаєте, ви не знаєте, що пропускаєте
Ви возилися й упустили хорошу річ
Той тип кохання, від якого міняється настрій
Я був тут раніше, знаю, як це відбувається
Якщо ти хочеш пограти в хаус, я думаю, що краще залишитись поза
Коли Henny в мій системі
Хіба не розповідаю — я поріжу чи поцілую його?
Якщо я поріжу його, чи буду сумувати за ним?
Ви моє погане рішення
Змушує мене приймати погані рішення
О, ти моє погане рішення
Змушує мене приймати погані рішення
Змусьте мене робити те, чого я не роблю
Зазвичай я не роблю
Але все інакше, коли я хочу тебе
Сказав, що коли я хочу тебе, це інше
Змусьте мене робити те, чого я не роблю
Зазвичай я не роблю
Але все інакше, коли я хочу тебе
Сказав, що коли я хочу тебе, це інше
Напевно, не слід, зазвичай ні
Але я ніколи не слухаю
Я в нижній частині своєї пляшки й у верхній частині списку
Чорт, давайте фізичні
Ви можете пошкодувати про це вранці
Але вранці все чудово
Якщо ви зупинитеся сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, можливо, захочете залишитися
Я маю на увазі, лежати і лежати, але це не так
Усе це пізно нічне плавання хороше лише для вечора
Ти кажеш, що йдеш, о, побачимось наступних вихідних
Ви моє погане рішення
Змушує мене приймати погані рішення
О, ти моє погане рішення
Змушує мене приймати погані рішення
Змусьте мене робити те, чого я не роблю
Зазвичай я не роблю
Але все інакше, коли я хочу тебе
Сказав, що коли я хочу тебе, це інше
Змусьте мене робити те, чого я не роблю
Зазвичай я не роблю
Але все інакше, коли я хочу тебе
Сказав, що коли я хочу тебе, це інше
Ти КОЗА, ти КОЗА
Ти найвеличніший за всі часи, здобич дає мені надію, е
Життя рухається дуже повільно
Я рухався крізь тонкі лінії, намагаючись утриматися на плаву
Усе те, що я уявляю вночі, оптимізм
Ризикніть, до біса, прийміть ще одне погане рішення
Подивіться, що Джей не репер, у якого немає каструлі
Або їх важче побачити, вони насправді не хочуть слухати
Я не хочу вести вас, якщо це
Заберіть свій час, я не хочу закохатися в вас
Я ніколи не повинен був називати тебе «бу»
Тепер ти любиш, а я намагаюся з’ясувати, що з тобою не так
Маю ті самі сім цифр, ви можете зателефонувати мені
Все той самий ніґґер, насправді таким, яким ви його думали
Навіть якщо я роблю зарплату астрономічним
Дитина, ти можеш зателефонувати мені
Ви моє погане рішення
Змушує мене приймати погані рішення
О, ти моє погане рішення
Змушує мене приймати погані рішення
Змусьте мене робити те, чого я не роблю
Зазвичай я не роблю
Але все інакше, коли я хочу тебе
Сказав, що коли я хочу тебе, це інше
Змусьте мене робити те, чого я не роблю
Зазвичай я не роблю
Але все інакше, коли я хочу тебе
Сказав, що коли я хочу тебе, це інше