Переклад тексту пісні Do That - Rayana Jay

Do That (оригінал)

Or we can just get close, you know, real intimate
You ain’t gotta spoil me
Just understand that sometimes I get lonely
And all I need is you right there to hold me
This is free, so if you want me, what’s it gon' be?
Just want good conversation and better love
I’m good to you, baby, don’t ask for much
It’s yours if you want, you can look and touch
All yours if you need, come and get you some
'Cause baby, between you and I
I need something your money can’t buy (Can't buy)
A little energy (A little energy)
Just show me that you’re feeling me, oh
But I don’t want your money
(I don’t want your money, money, money)
I just want a change of heart
(Your heart, your heart, your heart, your heart)
So you ain’t gotta play no role for me
(You ain’t gotta play, you ain’t gotta play)
Just want you to play your part
(Your part, your part, your part, your part)
But can you do that for me?
My love don’t cost a thing
Just need your attention, you on me
But if you can’t give me none, then I’ma need you gone
Like you can hurry up and leave (You leave)
If I tell you what I want, you should get it (Should get it)
And if time is money, you should spend it (Should spend it)
But if you can’t share your wealth, I’ll find somebody else
Who could do so in a minute
You can keep your two cents, baby, 'cause I got plenty
If I wanted new shit, I could get it simply
Don’t want your dollar bills or your pretty penny
Wanna see you with me and feel you near me
'Cause baby, between you and I
I need something your money can’t buy
Can we do that?
(Can we?)
Don’t care about where the loot at, no
But I don’t want your money
I just want a change of heart
(Your heart, your heart, your heart, your heart)
So you ain’t gotta play no role for me
Just want you to play your part
(Your part, your part, your part, your part)
But can you do that for me?

(переклад)

Або ми можемо просто зблизитися, знаєте, по-справжньому інтимно
Ти не повинен мене балувати
Просто зрозумійте, що іноді я стаю самотнім
І все, що мені потрібно — це ви поруч, щоб утримувати мене
Це безкоштовно, тож якщо що це буде, якщо мені потрібно?
Просто хочу гарної розмови та кращої любові
Я добрий до тебе, дитино, не проси багато
Це ваше, якщо ви хочете, ви можете подивитися й доторкнутися
Усе ваше, якщо потрібно, приходьте і купіть
Бо дитино, між тобою і мною
Мені потрібно щось, чого не можна купити за твої гроші (не можна купити)
Трохи енергії (Трохи енергії)
Просто покажи мені, що ти мене відчуваєш, о
Але мені не потрібні ваші гроші
(Мені не потрібні ваші гроші, гроші, гроші)
Я просто хочу змін серця
(Твоє серце, твоє серце, твоє серце, твоє серце)
Тож ти не повинен грати для мене жодної ролі
(Ти не повинен грати, ти не повинен грати)
Просто хочу, щоб ви зіграли свою роль
(Твоя частина, твоя частина, твоя частина, твоя частина)
Але чи можете ви це зробити для мене?
Моя любов нічого не коштує
Просто потрібна ваша увага, ви на мене
Але якщо ти не можеш дати мені нічого, то мені потрібно, щоб ти пішов
Ви можете поспішати і піти (Ви йдете)
Якщо я скажу вам, що я хочу, ви повинні це отримати (Повинен отримати)
І якщо час — гроші, ви повинні витратити його (Повинен витрачати його)
Але якщо ви не можете поділитися своїм багатством, я знайду когось іншого
Хто міг це зробити за хвилину
Ти можеш залишити свої два центи, дитинко, бо в мене багато
Якби я бажав нового лайна, я міг би це просто отримати
Не потрібен ваші доларові купюри чи ваші гарні пенні
Я хочу бачити тебе зі мною і відчувати, що ти поруч зі мною
Бо дитино, між тобою і мною
Мені потрібно щось, чого не можна купити за ваші гроші
Чи можемо ми це зробити?
(Могли б ми?)
Не хвилює, де награбоване, ні
Але мені не потрібні ваші гроші
Я просто хочу змін серця
(Твоє серце, твоє серце, твоє серце, твоє серце)
Тож ти не повинен грати для мене жодної ролі
Просто хочу, щоб ви зіграли свою роль
(Твоя частина, твоя частина, твоя частина, твоя частина)
Але чи можете ви це зробити для мене?