Переклад тексту пісні One More Time - Rayana Jay

One More Time (оригінал)

I just need it one more time
Don’t go, baby, don’t go
Don’t go, baby, don’t go
Just give it to me one more time
Move slow, baby, move slow
Move slow, baby, move slow
You know I need it, please don’t leave until the morning
Let me keep you ‘til the sun is coming up
And give it to me one more time
Move slow, baby, move slow
One more time, oh…
Baby, wait a minute
In love with the moment, can we stay in it?
Just tell me that we ain’t finished
And I ain’t trippin'
I swear I don’t need much from you
Sweet word, a touch or two
And I’m so in love with you
Like that, I’m so in love with you
Baby, you know just what to do
Make me wanna stay with you
So baby, just don’t go, stay with me, play with me
Another day or two, day or two
I just need it one more time
Don’t go, baby, don’t go
Don’t go, baby, don’t go
Just give it to me one more time
Move slow, baby, move slow
Move slow, baby, move slow
You know I need it, please don’t leave until the morning
Let me keep you ‘til the sun is coming up
And give it to me one more time
Move slow, baby, move slow
One more time
We could do this all day, all night
‘Til the moon come knockin'
It’s okay, it’s alright
No, we still not stoppin'
Don’t play, I might
Be in love ‘fore the sun come back
If you go, baby, just come back
I hate to see you come and leave
I miss feeling you under me
Right here is where you wanna be (wanna be)
And you know what I mean
I just need it one more time
Don’t go, baby, don’t go
Don’t go, baby, don’t go
Just give it to me one more time
Move slow, baby, move slow
Move slow, baby, move slow
You know I need it, please don’t leave until the morning
Let me keep you ‘til the sun is coming up
And give it to me one more time
Move slow, baby, move slow
One more time
Baby, one more time
Baby, one more time
One more time

(переклад)

Мені це потрібно ще раз
Не йди, дитинко, не йди
Не йди, дитинко, не йди
Просто дайте мені ще раз
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Ви знаєте, що мені це потрібно, будь ласка, не відходьте до ранку
Дозвольте мені потримати вас, поки не зійде сонце
І дайте мені ще раз
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Ще раз, о...
Дитина, зачекай хвилинку
Закохані в цей момент, чи зможемо ми залишитися в ньому?
Просто скажи мені, що ми не закінчили
І я не спотикаюся
Клянусь, мені від вас багато чого не потрібно
Миле слово, дотик чи два
І я так закоханий у вас
Ось так, я так закоханий у вас
Дитина, ти знаєш, що робити
Зробіть так, щоб я захотів залишитися з тобою
Тож, дитино, просто не йди, залишайся зі мною, грай зі мною
Ще день-два, день-два
Мені це потрібно ще раз
Не йди, дитинко, не йди
Не йди, дитинко, не йди
Просто дайте мені ще раз
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Ви знаєте, що мені це потрібно, будь ласка, не відходьте до ранку
Дозвольте мені потримати вас, поки не зійде сонце
І дайте мені ще раз
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Ще раз
Ми можемо робити це весь день, всю ніч
«Поки місяць не стукає»
Це добре, це добре
Ні, ми досі не зупиняємося
Не грай, можливо
Будьте закохані, поки сонце не повернеться
Якщо ти підеш, дитинко, просто повернись
Мені неприємно бачити, як ти приходиш і йдеш
Я сумую відчувати тебе піді мною
Ось де ти хочеш бути (хочеш бути)
І ви знаєте, що я маю на увазі
Мені це потрібно ще раз
Не йди, дитинко, не йди
Не йди, дитинко, не йди
Просто дайте мені ще раз
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Ви знаєте, що мені це потрібно, будь ласка, не відходьте до ранку
Дозвольте мені потримати вас, поки не зійде сонце
І дайте мені ще раз
Рухайся повільно, дитинко, рухайся повільно
Ще раз
Крихітко, ще раз
Крихітко, ще раз
Ще раз