Переклад тексту пісні Play Thing - Rayana Jay, Innanet James

Play Thing (оригінал)

I know if I go another round, I’ma say some shit I probably shouldn’t say
Some shit you probably wanna hear
Saying anything to keep you here
I should probably put my phone down, but I tell you I’ve been needing you
I’m coming over and I’ll see you soon
Then refuse to see it through
One missed call, two missed calls
Three more times, you’re leaving messages
You’re pissed off, you’re pissed off
Get in line, stand with the rest of ‘em
I’m sorry, baby, I swear it won’t happen again
But you know, like I know, it happens again and again and again and again
But I ain’t a player, no, but I really love to play with you
You my play thing, baby;
you’re just a play thing
Said I ain’t a playa, naw, but I really love a game or two
It’s all the same thing, baby;
you my play thing
You my play thing, you my play thing
I’m just another playa, play the game so well
Play your role so you don’t ever play yourself
Play these hoes, game say five on flo'
And ten others when them other five looking for more
You told me I’m just a bird bird, just another dog
But you the one I call if I’m calling at all
You calling my bluff, talking I ain’t calling enough
But girl, texting just so damn convenient
Sent all them GIFs about how I’ma eat you
And told you li’l Cara’s a seed and I seat ya
Your clit on my nose, I don’t know how I’m breathing
And don’t really care, I just know that I need you
I ain’t a player, no, but I really love to play with you
You my play thing, baby;
you’re just a play thing
Said I ain’t a playa, naw, but I really love a game or two
It’s all the same thing, baby;
you my play thing
You my play thing, you my play thing
I ain’t a player, no, but I really love to play with you
You my play thing, baby;
you’re just a play thing
Said I ain’t a playa, naw, but I really love a game or two
It’s all the same thing, just play thing
I ain’t a player, no, but I really love to play with you
You’re just a play thing
Said I ain’t a playa, naw, but I really love a game or two
You’re my play thing

Play Thing (переклад)

Я знаю, якщо пройду ще один раунд, я скажу якесь лайно, яке напевно, не повинен говорити
Якесь лайно, яке ти, напевно, хочеш почути
Говорити будь-що, щоб залишити вас тут
Мені, мабуть, варто відкласти телефон, але я кажу вам, що ви мені потрібні
Я приїду і скоро побачимось
Тоді відмовтеся доглядати це наскрізь
Один пропущений дзвінок, два пропущені дзвінки
Ще три рази ви залишаєте повідомлення
Ти розлючена, ти розлючена
Станьте в чергу, станьте разом із рештою
Мені шкода, дитино, я присягаюся не повториться
Але ви знаєте, як я знаю, це трапляється знову і знову, знову і знову
Але я не гравець, ні, але справді люблю грати з тобою
Ти моя гра, дитино;
ти просто гра
Сказав, що я не плейя, ну, але я справді люблю гра чи дві
Все одно, дитинко;
ти моя гра
Ти моя гра, ти моя гра
Я просто ще одна гра, граю в гру так гарно
Грайте свою роль, щоб ніколи не грати себе
Грайте в ці мотики, гра скажи п'ять на фло'
І десять інших, коли їх інші п'ять шукають більше
Ти сказав мені, що я просто пташка, просто ще одна собака
Але тобі я дзвоню, якщо взагалі дзвоню
Ви називаєте мій блеф, говорити, що я замало колю
Але, дівчина, писати текстові повідомлення просто дуже зручно
Надіслала всім їм GIF-файли про те, як я з’їм тебе
І сказав тобі, що маленька Кара — насіння, і я сиджу тебе
Твій клітор на моєму носі, я не знаю, як я дихаю
І байдуже, я просто знаю, що ти мені потрібен
Я не гравець, ні, але справді люблю грати з вами
Ти моя гра, дитино;
ти просто гра
Сказав, що я не плейя, ну, але я справді люблю гра чи дві
Все одно, дитинко;
ти моя гра
Ти моя гра, ти моя гра
Я не гравець, ні, але справді люблю грати з вами
Ти моя гра, дитино;
ти просто гра
Сказав, що я не плейя, ну, але я справді люблю гра чи дві
Це все те саме, просто грай
Я не гравець, ні, але справді люблю грати з вами
Ви просто гра
Сказав, що я не плейя, ну, але я справді люблю гра чи дві
Ти — моя гра