Переклад тексту пісні Say You Will - P-Lo, Rayana Jay

Say You Will (оригінал)

I’m not the picture they’re trying to paint me as
Say things that I don’t mean just to take it back
Never said I was going to be perfect
You just hoping that it’s worth it, aye
'Cause there new hoes
Yeah, there’s always new hoes
I promise they not you though
You feel good like new clothes
On the first day of school, loved the way you moved
We can make through, it’s just me and you, aye
You said you had my back like chiropract (Yeah)
Wanna rock with you just like I’m Micahel Jack (Just like I’m Mike Jack)
I told you that forever is a long time
But I wouldn’t mind if you by my side, oh yeah
You say you was down for me, yeah yeah
You should tell me what it’s gone be, yeah yeah
If you really want it, then make it real
You say you gon' love me, then say you will (Say you will)
You say you gon' love me baby, say you will (Woo)
You say you gon' trust me baby, say you will (Say you will)
You say you gon' fuck me baby, say you will (Woo)
Baby say you will, baby say you will (Say you will)
Baby say you will
Baby say you will
Baby say you will, baby say you will, baby say you will
You all I got, you all I got now (Got now)
Pray you keep it silent when I’m not around (Not around)
Hope you not dishonest, hope you not dishonest (Not dishonest)
Pray you keep it silent when I’m out here grinding, uh
Thinking 'bout you late night in the studio
Even when there’s groupie hoes
Wish that I could bring you close
'Cause I look at you and shout to say «You always help me»
Don’t listen to your friends, I swear they always messy
Tell your ass again, «I'm with you 'til the end
Even if I’m in a bucket or I’m in a Benz» (In a Benz)
I told you that forever is a long time
But I wouldn’t mind if you by my side, oh yeah
You say you was down for me, yeah yeah (Yeah)
You should tell me what it’s gone be, yeah yeah (What it’s gon' be)
If you really want it, then make it real (Make it real)
You say you gon' love me, then say you will (Say you will)
You say you gon' love me baby, say you will (Woo)
You say you gon' trust me baby, say you will (Say you will)
You say you gon' fuck me baby, say you will (Woo)
Baby say you will, baby say you will (Say you will)
Baby say you will
Baby say you will
Baby say you will, baby say you will, baby say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
You say you was down for me
If you really want it, then make it-

(переклад)

Я не та картина, якою мене намагаються намалювати
Кажіть те, що я не хочу просто забрати назад
Ніколи не казав, що буду ідеальним
Ви просто сподіваєтеся, що це того варте, так
Бо там нові мотики
Так, завжди з’являються нові мотики
Я обіцяю, що вони не ви
Ви почуваєтеся добре, як новий одяг
У перший шкільний день мені сподобалося, як ви рухалися
Ми можемо пройти, це лише я і ти, так
Ви сказали, що моя спина, як хіропрактика (Так)
Хочу грати з тобою так, як я Мікаель Джек (Так само, як я Майк Джек)
Я кажу вам, що вічність — це довгий час
Але я б не проти, якщо б ви були поруч зі мною, о так
Ти кажеш, що ти був за мене, так, так
Ви повинні сказати мені, що це минуло, так, так
Якщо ви дійсно цього хочете, зробіть це реальним
Ти говориш, що будеш любити мене, потім скажи, що будеш (скажи, що будеш)
Ти говориш, що полюбиш мене, дитинко, скажи, що будеш (Ву)
Ти говориш, що повіриш мені, дитинко, скажи, що будеш (скажи, що будеш)
Ти говориш, що будеш трахнути мене, дитинко, скажеш, що будеш (Ву)
Дитина, скажи, що будеш, дитино, скажи, що будеш (скажи, що будеш)
Дитина, скажи, що будеш
Дитина, скажи, що будеш
Дитинко скажи, що будеш, дитинко, скажи, що будеш, дитинко скажи, що будеш
Ти все, що я отримав, ти все, що я отримав зараз (Отримав зараз)
Моліться, щоб ви мовчали, коли мене немає (Не поруч)
Сподіваюся, ти не нечесний, сподіваюся, що ти не нечесний (Не нечесний)
Моліться, щоб ви мовчали, коли я тут млюю, е
Думаю про тебе пізно ввечері в студії
Навіть коли є поклонниці
Я б хотів наблизити вас
Тому що я дивлюсь на тебе і кричу, щоб сказати «Ти завжди мені допомагаєш»
Не слухайте своїх друзів, я клянусь, що вони завжди безладні
Ще раз скажи своїй дупі: «Я з тобою до кінця
Навіть якщо я в відрі або я в бенці» (In a Benz)
Я кажу вам, що вічність — це довгий час
Але я б не проти, якщо б ви були поруч зі мною, о так
Ти кажеш, що ти був за мене, так, так (так)
Ви повинні сказати мені, що це пройшло, так, так (що це буде)
Якщо ви дійсно цього хочете, то зробіть це реальним (Make it real)
Ти говориш, що будеш любити мене, потім скажи, що будеш (скажи, що будеш)
Ти говориш, що полюбиш мене, дитинко, скажи, що будеш (Ву)
Ти говориш, що повіриш мені, дитинко, скажи, що будеш (скажи, що будеш)
Ти говориш, що будеш трахнути мене, дитинко, скажеш, що будеш (Ву)
Дитина, скажи, що будеш, дитино, скажи, що будеш (скажи, що будеш)
Дитина, скажи, що будеш
Дитина, скажи, що будеш
Дитинко скажи, що будеш, дитинко, скажи, що будеш, дитинко скажи, що будеш
Скажи, що будеш, скажи, що будеш
Скажи, що будеш, скажи, що будеш
Скажи, що будеш, скажи, що будеш
Скажи, що будеш, скажи, що будеш
Ти кажеш, що ти був за мене
Якщо ви дійсно цього хочете, то зробіть це...