Переклад тексту пісні La Marimorena - Raya Real

La Marimorena (оригінал)

Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
En el portal de Belén hacen lumbre los pastores para calentar al niño que ha
nacido entre las flores
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
La Virgen está tendiendo entre tomillo y jara, los pajarillos cantando le
alegran la mañana
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Contentos para Belén caminaban los pastores, y al niño que había nacido iban a
llevarle flores
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
En el Portal de Belén, hay estrellas, sol y luna, la Virgen y San José y el
Niño que está en la cuna
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Cargaditos de regalo, ¿dónde vas tú pastorcillo?
Voy al portal de Belén que
esta noche nace el niño
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

La Marimorena (переклад)

Іди, іди, іди маріморена
Іди, іди, іди, це Святвечір
У воротах Віфлеєму пастухи розпалюють багаття, щоб зігріти дитину, яка має
народжений серед квітів
Іди, іди, іди маріморена
Іди, іди, іди, це Святвечір
Богородиця пасе між чебрецем і цистусом, птахи їй співають
скрасити ранок
Іди, іди, іди маріморена
Іди, іди, іди, це Святвечір
Щасливі Віфлеєму пастухи ходили і до дитини, що народилася, ходили
принести їй квіти
Іди, іди, іди маріморена
Іди, іди, іди, це Святвечір
У Віфлеємському порталі є зірки, сонце і місяць, Богородиця і святий Йосип і
дитина, яка в колисці
Іди, іди, іди маріморена
Іди, іди, іди, це Святвечір
Навантажений дарами, куди йдеш, пастушку?
Я йду до порталу Вифлеєма, що
сьогодні ввечері дитина народилася
Іди, іди, іди маріморена
Іди, іди, іди, це Святвечір