Переклад тексту пісні Madre en la Puerta Hay un Niño - Raya Real

Madre en la Puerta Hay un Niño (оригінал)

Madre en la puerta hay un Niño
mas hermoso que el sol bello
parece que tiene frío
porque viene medio encuero
pues díle que entre
se calentará
porque en esta tierra
ya no hay caridad
pues díle que entre
se calentará
porque en esta tierra
ya no hay caridad
entró el Niño y se sentó
mientras que se calentaba
le pregunta la patrona
de que tierra y de que patria
mi padre es del Cielo
mi mádre también
Yo bajé a la tierra
para padecer
mi padre es del Cielo
mi mádre también
Yo bajé a la tierra
para padecer
hazle la cama a este Niño
en la alcoba y con primor
no me la haga usted señora
que mi cama es un rincón
mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que me muera
ha de ser así
mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que me muera
ha de ser así
mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que me muera
ha de ser así
mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que me muera
ha de ser así
y hasta que me muera
ha de ser así

Madre en la Puerta Hay un Niño (переклад)

Мама біля дверей стоїть Дитина
прекрасніше прекрасного сонця
здається, що йому холодно
тому що він приходить напівголий
скажи йому, щоб він зайшов
воно нагріється
бо на цій землі
благодійності вже немає
скажи йому, щоб він зайшов
воно нагріється
бо на цій землі
благодійності вже немає
Дитина увійшла і сіла
поки розігрілося
питає начальник
яка земля і яка країна
мій батько з неба
Моя мама теж
Я спустився на землю
страждати
мій батько з неба
Моя мама теж
Я спустився на землю
страждати
застелити цій дитині ліжко
в спальні та з обережністю
не робіть цього зі мною, пані
що моє ліжко куток
моє ліжко - це підлога
відколи я народився
і поки я не помру
так і має бути
моє ліжко - це підлога
відколи я народився
і поки я не помру
так і має бути
моє ліжко - це підлога
відколи я народився
і поки я не помру
так і має бути
моє ліжко - це підлога
відколи я народився
і поки я не помру
так і має бути
і поки я не помру
так і має бути