Переклад тексту пісні Campanilleros - Raya Real

Campanilleros (оригінал)

En los pueblos…
En los pueblos de mi Andalucía
Los campanilleros en la madrugá
Le despiertan con sus campanillas
Y con sus guitarras me hacen llorar
Me pongo a cantar
Y al oírles tós los pajaritos que hay en las ramas
Se ponen a cantar
En el Arco de la Macarena
La rueda de un coche, a un niño pilló
A un niño pilló, a un niño pilló
Y su madre, triste y afligida
El escapulario del Carmen le dio
En la puerta…
En la puerta de un rico avariento
Llegó Jesucristo y limosna pidió
Pero en vez de darle la limosna
Los perros que había se los achuchó
Pero quiso Dios
Que los perros de rabia murieran
Y el rico avariento pobre se quedó
Los Raya Real cantan un villancico
Para que llegue a tu Altar
Y puedas gozar, y puedas gozar
En tu Cielo llenito de estrellas
Esta Navidad, esta Navidad

(переклад)

У селах…
У містах моєї Андалусії
Дзвони на світанку
Вони будять вас своїм дзвоном
І своїми гітарами вони змушують мене плакати
Я починаю співати
І коли їх почують усі пташечки, що на гілках
Вони починають співати
В Арко де ла Макарена
Колесо автомобіля зачепило дитину
Зловили дитину, спіймали дитину
І його мати, сумна і скорботна
Скапулярій Кармен дав йому
У дверях…
Біля дверей багатого скнари
Прийшов Ісус Христос і попросив милостині
Але замість того, щоб подати йому милостиню
Собаки, які там були, притулилися
Але Бог хотів
Нехай здохнуть скажені собаки
А бідні жадібні багатії залишилися
Raya Real співає різдвяну колядку
Щоб воно дійшло до твого вівтаря
І можна насолоджуватися, і можна насолоджуватися
На твоєму небі, повному зірок
Це Різдво, це Різдво