Переклад тексту пісні Nana de la Seña Santa Ana - Raya Real

Nana de la Seña Santa Ana (оригінал)

Cuando la seña santa ana cantaba la nana a su nietecillo
como se sonreía mientras se dormía el dulce chiquillo
y cantaría con ella la luna, la estrella y los pajarillos
y cantaría con ella la luna, la estrella y los pajarillos
Un ángel revuela y rompe a cantar
para que la abuela no pierda el compás
y así nacería por aquellos días la nanita nana
y así todavía se canta en Triana
Ai nana nanita a nanita nana
canta la abuelita señora santa ana
y como es muy vieja guitarra y campana
canta por Sevilla la nanita nana
Sobre el pecho de la abuela de flores canela el niño dormido
y mientras una garganta también a la santa el sueño a rendido
y el ruiseñor al mirarlo por no despertarlo se duerme en su nido
y el ruiseñor al mirarlo por no despertarlo se duerme en su nido
Un ángel revuela y rompe a cantar
para que la abuela no pierda el compás
y así nacería por aquellos días la nanita nana
y así todavía se canta en Triana
Un ángel revuela y rompe a cantar
para que la abuela no pierda el compás
y así nacería por aquellos días la nanita nana

Nana de la Seña Santa Ana (переклад)

Коли знак Санта-Ана заспівала колискову своєму маленькому онукові
як він посміхався, коли милий маленький хлопчик засинав
і я співав би з нею місяць, зірки та пташечки
і я співав би з нею місяць, зірки та пташечки
Ангел ворушиться і заспіває
щоб бабуся не збилася з такту
і таким чином у ті дні народилася наніта нана
і так її досі співають у Тріані
Ай нана наніта до наніта нана
бабуся співає леді санта ана
і оскільки це дуже стара гітара та дзвіночок
la nanita nana співає для Севільї
На грудях у бабусі цвіте кориця спляча дитина
а поки горло і святому сон здався
а соловейко дивлячись на нього за те, що він не розбудив його, засинає в своєму гніздечку
а соловейко дивлячись на нього за те, що він не розбудив його, засинає в своєму гніздечку
Ангел ворушиться і заспіває
щоб бабуся не збилася з такту
і таким чином у ті дні народилася наніта нана
і так її досі співають у Тріані
Ангел ворушиться і заспіває
щоб бабуся не збилася з такту
і таким чином у ті дні народилася наніта нана