Переклад тексту пісні Nana de la Seña Santa Ana - Raya Real

Nana de la Seña Santa Ana - Raya Real
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nana de la Seña Santa Ana, виконавця - Raya Real
Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Іспанська

Nana de la Seña Santa Ana

(оригінал)
Cuando la seña santa ana cantaba la nana a su nietecillo
como se sonreía mientras se dormía el dulce chiquillo
y cantaría con ella la luna, la estrella y los pajarillos
y cantaría con ella la luna, la estrella y los pajarillos
Un ángel revuela y rompe a cantar
para que la abuela no pierda el compás
y así nacería por aquellos días la nanita nana
y así todavía se canta en Triana
Ai nana nanita a nanita nana
canta la abuelita señora santa ana
y como es muy vieja guitarra y campana
canta por Sevilla la nanita nana
Sobre el pecho de la abuela de flores canela el niño dormido
y mientras una garganta también a la santa el sueño a rendido
y el ruiseñor al mirarlo por no despertarlo se duerme en su nido
y el ruiseñor al mirarlo por no despertarlo se duerme en su nido
Un ángel revuela y rompe a cantar
para que la abuela no pierda el compás
y así nacería por aquellos días la nanita nana
y así todavía se canta en Triana
Un ángel revuela y rompe a cantar
para que la abuela no pierda el compás
y así nacería por aquellos días la nanita nana
(переклад)
Коли знак Санта-Ана заспівала колискову своєму маленькому онукові
як він посміхався, коли милий маленький хлопчик засинав
і я співав би з нею місяць, зірки та пташечки
і я співав би з нею місяць, зірки та пташечки
Ангел ворушиться і заспіває
щоб бабуся не збилася з такту
і таким чином у ті дні народилася наніта нана
і так її досі співають у Тріані
Ай нана наніта до наніта нана
бабуся співає леді санта ана
і оскільки це дуже стара гітара та дзвіночок
la nanita nana співає для Севільї
На грудях у бабусі цвіте кориця спляча дитина
а поки горло і святому сон здався
а соловейко дивлячись на нього за те, що він не розбудив його, засинає в своєму гніздечку
а соловейко дивлячись на нього за те, що він не розбудив його, засинає в своєму гніздечку
Ангел ворушиться і заспіває
щоб бабуся не збилася з такту
і таким чином у ті дні народилася наніта нана
і так її досі співають у Тріані
Ангел ворушиться і заспіває
щоб бабуся не збилася з такту
і таким чином у ті дні народилася наніта нана
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saca Agua del Pozo 2018
Madre en la Puerta Hay un Niño 2010
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин 2010
Salve Rociera del Olé Olé 2007
Son De Raya Real (Spanish Rumba) 2007
Son de Raya Real 2016
De Su Carita Divina 2016
Campanilleros 2018
Tarantán 2018
Popurrí Navidad 2018
La Marimorena 2018
La Virgen Gitana 2018
Campanas de Belén 2018
Pero Mira Como Beben 2018
Esta Noche Es Nochebuena 2018
Vivir mi vida 2015