Переклад тексту пісні One Night Stand - Ray Thomas

One Night Stand (оригінал)

The lights go down the band prepares
the scene is set we’re here to sell our wares
and we know that truth is an ever guiding light
so we sing our songs each and every night
Do you know can you feel it do you understand
what it’s like to be living in a rock 'n roll band
up and down the land on a one night stand
Well I’ve sworn that I’d been in this place before
yes I wrote my name on the dressing room wall
it was another band on a one night stand
And it’s all for the music
love is in the band
and freedom we command
on a one night stand
(one night stand)
(one night stand)
And it’s all for the music
love is in the band
freedom (freedom) we command
on a one night stand
The lights go down the band prepares
the scene is set we’re here to sell our wares
and we know that truth is an ever guiding light
so we sing our songs each and every night
Do you know can you feel it do you understand
what it’s like to be living in a rock 'n roll band
up and down the land on a one night stand
Well I’ve sworn that I’d been in this place before
yes I wrote my name on the dressing room wall
it was another band on a one night stand
(up and down the land on a one night stand)
(up and down the land on a one night stand)
Yes it’s all for the music (up and down the land on a one night stand)
love is in the band (up and down the land on a one night stand)
(up and down the land on a one night
stand)
It’s all for the music (up and down the land on a one night stand)
love is in the band (up and down the land on a one night stand)
(up and down the land on a one night
stand)
Yes it’s all for the music (up and down the land on a one night stand)

One Night Stand (переклад)

Вимикається світло, гурт готується
сцена готова, ми тут, щоб продавати наші товари
і ми знаємо, що правда це завжди дороговказне світло
тому ми співаємо наші пісні кожного вечора
Ви знаєте, чи можете ви це відчути, чи розумієте ви?
як це жити в рок-н-рольному гурті
вгору та вниз по землі на одну ніч
Ну, я поклявся, що був у цьому місці раніше
так, я написав своє ім’я на стіні роздягальні
це була ще одна група на одну ніч
І все це заради музики
кохання в групі
і свобода, якою ми керуємо
на одну ніч
(зупинка на одну ніч)
(зупинка на одну ніч)
І все це заради музики
кохання в групі
свобода (свобода), яку ми наказуємо
на одну ніч
Вимикається світло, гурт готується
сцена готова, ми тут, щоб продавати наші товари
і ми знаємо, що правда це завжди дороговказне світло
тому ми співаємо наші пісні кожного вечора
Ви знаєте, чи можете ви це відчути, чи розумієте ви?
як це жити в рок-н-рольному гурті
вгору та вниз по землі на одну ніч
Ну, я поклявся, що був у цьому місці раніше
так, я написав своє ім’я на стіні роздягальні
це була ще одна група на одну ніч
(вгору та вниз по землі на одну ніч)
(вгору та вниз по землі на одну ніч)
Так, це все заради музики (вгору та вниз по землі на одну ніч)
кохання в групі (вгору та вниз по землі на одну ніч)
(вгору та вниз по землі за одну ніч
стояти)
Це все для музики (вгору та вниз по землі на одну ніч)
кохання в групі (вгору та вниз по землі на одну ніч)
(вгору та вниз по землі за одну ніч
стояти)
Так, це все заради музики (вгору та вниз по землі на одну ніч)