Переклад тексту пісні Didn't I - Ray Thomas

Didn't I (оригінал)

They day that love should last forever
forever’s such a long long time
and my darling I still love you
is that a crime
Didn’t I buy you pretty flowers
didn’t I tie them in your hair
didn’t we spend those precious hours
without a care
Didn’t our love burn like the sun
didn’t our passion run so very high
didn’t we aim for the moon
but our love died too soon
and that’s no lie
Didn’t our love burn like the sun
didn’t our passion run so very high
didn’t we aim for the moon
then our love died too soon
and that’s no lie
Didn’t I love you in the morning
didn’t I love you through the day
then our love left without warning
memories don’t die
do they
And they say that love should last forever
forever’s such a long long time
and my darling I still love you
is that my crime

Didn't I (переклад)

Вони вважають, що любов має тривати вічно
назавжди такий довгий час
і мій коханий, я все ще люблю тебе
це злочин
Хіба я не купив тобі гарні квіти
хіба я не зав’язував їх у твоє волосся
хіба ми не витратили ці дорогоцінні години
без догляду
Чи не палала наша любов, як сонце
хіба наша пристрасть не була настільки високою
чи не ми цілилися на місяць
але наше кохання померло занадто рано
і це не брехня
Чи не палала наша любов, як сонце
хіба наша пристрасть не була настільки високою
чи не ми цілилися на місяць
тоді наше кохання померло занадто рано
і це не брехня
Хіба я не любив тебе вранці
хіба я не любив тебе протягом дня
потім наше кохання пішло без попередження
спогади не вмирають
вони
А ще кажуть, що любов має тривати вічно
назавжди такий довгий час
і мій коханий, я все ще люблю тебе
це мій злочин