Переклад тексту пісні High Above My Head - Ray Thomas

High Above My Head (оригінал)

High above my head, there’s a silver lining
In the sky, I tell you no lie,
I know that we can make it I know that we’re gonna make it That’s what I said
Cause we’ve got a silver lining above our heads.
High above the storm clouds
There’s a new horizon, feast your eyes
Come on and feast your eyes
The beauty will astound you
The love there will surround you, open your eyes
The Lord put the silver lining into our skies
I want you to see things clearly
I hope you can feel the truth,
I know there’s a hope for all mankind
Living under one roof.
I want you to see things clearly
I hope you can feel the truth,
I know there’s a hope for all mankind
Living under one roof.
I look around in wonder
While the world is living under
A broken dream, or that’s how it seems
But we weren’t sent to change it To change or rearrange it Still we can dream,
And dreams were meant for living
If you know what I mean.
(high above my head, high above my head,
high, high above my head
high, high above my head
high above my head
high, high above my head)

High Above My Head (переклад)

Високо над моєю головою є срібна підкладка
У небі я кажу тобі не брехати,
Я знаю, що ми можемо це Я знаю, що ми зробимо це Це я сказав
Тому що у нас є срібна підкладка над нашими головами.
Високо над грозовими хмарами
З’явився новий горизонт, полюбуйте очі
Приходьте та помилуйтесь очима
Краса вас вразить
Любов там оточить тебе, відкриє тобі очі
Господь поклав срібну підкладку в наше небо
Я хочу, щоб ви бачили речі чітко
Сподіваюся, ви можете відчути правду,
Я знаю, що для всього людства є надія
Жити під одним дахом.
Я хочу, щоб ви бачили речі чітко
Сподіваюся, ви можете відчути правду,
Я знаю, що для всього людства є надія
Жити під одним дахом.
Я з подивом дивлюся навколо
Поки світ живе
Зруйнована мрія, або так це здається
Але нас не послали, щоб змінити це, щоб змінити або переставити все ж ми можемо мріяти,
А мрії були призначені для життя
Якщо ти розумієш що я маю на увазі.
(високо над головою, високо над головою,
високо, високо над моєю головою
високо, високо над моєю головою
високо над головою
високо-високо над головою)