Переклад тексту пісні Love Is the Key - Ray Thomas

Love Is the Key (оригінал)

Somewhere the sun is always shining,
Somewhere the breeze blows in another brand new day,
So let us gather up our tears
We’ll save them for a rainy day.
Come on let’s fill our world with laughter,
Let’s put the sunshine into everybody’s heart,
Then peace will last for ever after
Oh what a lovely start.
It gives you hope for a brand new day,
Have faith in love it will show the way,
Happiness, who could ask for anything more,
So realise there’s no need to hide,
Show yourself to the world outside,
Don’t you know that the world is an open door,
Don’t you know that love’s the key to open any door.
It gives you hope for a brand new day,
Have faith in love it will show the way,
Happiness, who could ask for anything more,
So realise there’s no need to hide,
Show yourself to the world outside,
Don’t you know that the world is an open door,
Don’t you know that love’s the key to open any door.
The earth is good, why do we abuse it,

Love Is the Key (переклад)

Десь завжди сонце світить,
Десь вітерець дме в ще один абсолютно новий день,
Тож давайте зберемо сльози
Ми збережемо їх на чорний день.
Давай наповнимо наш світ сміхом,
Внесемо сонце в серце кожному,
Тоді мир триватиме вічно
Ой, який чудовий початок.
Це дає надію на новий день,
Майте віру в любов, вона покаже шлях,
Щастя, хто б чого ще бажав,
Тож усвідомте, що не потрібно ховатися,
Покажіть себе зовнішньому світу,
Хіба ти не знаєш, що світ це відкриті двері,
Хіба ти не знаєш, що любов є ключем до будь-яких дверей.
Це дає надію на новий день,
Майте віру в любов, вона покаже шлях,
Щастя, хто б чого ще бажав,
Тож усвідомте, що не потрібно ховатися,
Покажіть себе зовнішньому світу,
Хіба ти не знаєш, що світ це відкриті двері,
Хіба ти не знаєш, що любов є ключем до будь-яких дверей.
Земля добра, чому ми нею зловживаємо,