Переклад тексту пісні I Wish We Could Fly - Ray Thomas

I Wish We Could Fly (оригінал)

You can’t buy a dream
Then expect your schemes
To appear brand new
Like the way you do It’s not hard to find
Deep inside your mind
Which road will take you home
Now you know that rain
Never falls in vain
For the seed must grow
It’s glory shows in the summer sun
While our world is young
They reach to touch the sky
I wish we could fly
I wish we could fly
How I wish we could fly
I wish we could fly
I wish we could fly
How I wish we could fly
Then we’d see far more clearly
Maybe then we’d know
The best way we should go Man just has to grow and grow and grow
All the air we breathe
And the warmth we need
It’s given to us free
Like you loving me Throughout our days
In so many ways
Helps me reach to touch my sky
But I can’t explain
Self inflicted pain
When there’s room for all
To play life’s game
And as we know
Our love must grow
Or we’ll never touch the sky
I wish we could fly
I wish we could fly
How I wish we could fly
I wish we could fly
I wish we could fly
Oh how I wish we could fly
I wish we could fly
I wish we could fly
How I wish we could fly
I wish we could fly
I wish we could fly
Oh how I wish we could fly
I wish we could fly
I wish we could fly
How I wish we could fly
I wish we could fly
I wish we could fly
Oh how I wish we could fly
(fly, fly, fly)

I Wish We Could Fly (переклад)

Ви не можете купити мрію
Тоді чекайте ваших схем
Щоб виглядати абсолютно новим
Як і ви, це не важко знайти
Глибоко у вашому розумі
Яка дорога приведе вас додому
Тепер ви знаєте, що дощ
Ніколи не падає марно
Бо насіння повинно вирости
Це шоу слави під літнім сонцем
Поки наш світ молодий
Вони тягнуться до неба
Я б хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Як би я хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Як би я хотів, щоб ми могли літати
Тоді ми побачимо набагато чіткіше
Можливо, тоді ми дізнаємось
Найкращий шлях, яким ми маємо йти Людина просто має рости і рости і рости
Усе повітря, яким ми дихаємо
І тепло, яке нам потрібне
Це нам безкоштовно
Як ти любиш мене Протягом наших днів
У багатьох відношеннях
Допомагає мені дотягнутися, щоб торкнутися свого неба
Але я не можу пояснити
Заподіяний собі біль
Коли є місце для всіх
Грати в гру життя
І як ми знаємо
Наша любов має рости
Або ми ніколи не торкнемося неба
Я б хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Як би я хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Ой, як би я хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Як би я хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Ой, як би я хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Як би я хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Я б хотів, щоб ми могли літати
Ой, як би я хотів, щоб ми могли літати
(летіти, летіти, летіти)