Переклад тексту пісні Life Goes On - Ray Jessel

Life Goes On (оригінал)

You do the chores
Put the trash out
Change your light bulb
Change the sheets
Pick the clothes off the floor
The dishwasher run it
Just as you’ve done it
A thousand time before
You do the shopping
Get the car washed
Catch your movie
Read a book
Watch the news
Watch the game
Whats really strange is
With your all well changes
How so much stays the same
Life goes on, i have my small routines
I check the mail, straightening the magazine
Yes life goes on without you
But doesn’t mean a thing
A cold wind treat us with not a chance of spring
The days go by, i have my work to do
Lord knows i try to never think of you
But night brings on the torment
Of where and why you are gone
How bitter the pill
But heartaches don’t kill
And somehow life still goes on
I feed the cat, then there’s the bills to pay
With this and that i mardle through the day
At nigth starts all over
You’re gone, you’re gone, you’re gone
How bitter the pill
But heartaches don’t kill
And somehow life still goes on
And on and on and on and on

Life Goes On (переклад)

Ви виконуєте домашні справи
Викинь сміття
Змініть лампочку
Поміняти простирадла
Зберіть одяг з підлоги
Запустіть посудомийну машину
Так само, як ви це зробили
Тисячу разів раніше
Ви робите покупки
Помийте машину
Дивіться свій фільм
Читати книгу
Дивіться новини
Дивіться гру
Що справді дивно
З вашими всіма змінами
Як багато чого залишається незмінним
Життя триває, у мене є свої маленькі рутини
Я перевіряю пошту, виправляю журнал
Так, життя триває без тебе
Але нічого не означає
Холодний вітер пригощає нас без весни
Дні йдуть, у мене є робота
Господь знає, що я намагаюся ніколи не думати про тебе
Але ніч приносить муки
Про куди і чому ти пішов
Яка гірка пігулка
Але душевний біль не вбиває
А життя якось продовжується
Я нагодую кота, а потім треба оплатити рахунки
З цим і цим я проживаю протягом дня
Вночі все починається спочатку
Ти пішов, ти пішов, ти пішов
Яка гірка пігулка
Але душевний біль не вбиває
А життя якось продовжується
І далі, і далі, і далі, і далі