| A married man, a married man
| Одружений чоловік, одружений чоловік
|
| How wonderfull to be a married man
| Як чудово бути одруженим чоловіком
|
| For now i know life’s purpose and its plan
| Наразі я знаю мету життя та його план
|
| Since time began
| З початку часу
|
| A lonely man, i took her as wife
| Самотня людина, я взяв її за дружину
|
| And that it love and laughter through my life
| І що це любов і сміх через моє життя
|
| And now i know that there’s no one richer
| І тепер я знаю, що немає нікого багатшого
|
| Than a married man
| ніж одружений чоловік
|
| With who to share each happiness
| З ким розділити щастя кожного
|
| And who to bare each word
| І кому оголити кожне слово
|
| And all the world seems so much less
| І весь світ здається набагато меншим
|
| And how the pleasures grow
| І як зростають задоволення
|
| The bachelor, the bachelor
| Холостяк, холостяк
|
| I’ve lived his life and i have lived with her
| Я прожив його життя, і я жив з нею
|
| Well let him keep it simple
| Ну, нехай він буде простим
|
| Married life has best he can
| Подружнє життя складається якнайкраще
|
| But as for me i’d rather be a happy man
| Але я волію бути щасливою людиною
|
| Contented man, a married man
| Задоволений чоловік, одружений чоловік
|
| With who to share each happiness
| З ким розділити щастя кожного
|
| And who to bare each word
| І кому оголити кожне слово
|
| Then all the world seems so much less
| Тоді весь світ здається набагато меншим
|
| And how the pleasures grow
| І як зростають задоволення
|
| The bachelor, the bachelor
| Холостяк, холостяк
|
| I’ve lived his life and i have lived with her
| Я прожив його життя, і я жив з нею
|
| Well let him keep it so cold
| Ну нехай він тримає це таким холодним
|
| Married life has best he can
| Подружнє життя складається якнайкраще
|
| But as for me i’d rather be a happy man
| Але я волію бути щасливою людиною
|
| Contented man, a married man | Задоволений чоловік, одружений чоловік |