Переклад тексту пісні And Then I Wrote... - Ray Jessel

And Then I Wrote... (оригінал)

I wrote Hannah from Indiana
Then I wrote ‘Ida from Idaho'
Then I wrote ‘Louise from Louisiana'
Then I wrote ‘Yoko from Kokomo'
Then I wrote the ‘Take It Or Leave It, Move It Or Lose It, Love It,
Or Shove It Blues'
Every word and every note
Then I wrote ‘Massachusetts Moon'
And ‘Juno Juno in June'
And then I wrote ‘And Then I Wrote', that’s this song
‘Course they weren’t all hits, I had some near misses too
I wrote ‘Hello Solly', close!
And then I wrote ‘As Time Goes On'
Then I wrote ‘Three Sets in a Fountain'
And ‘Where Have All The Flounders Gone?', kind of an ecological number
And then I wrote ‘Seventy-Five Trombones' and ‘Two Little Words' and ‘Don't Go
Breaking My Throat'
‘I left my heart in San Clemente', ‘I Am Nineteen, Going On Twenty'
And then I wrote ‘And Then I Wrote'
I wrote ‘And Then I Wrote', to show what I wrote
Because nobody seems to know what I wrote
I’m sick of the singers getting all of the credit
Remember songwriter wrote it, the singer just read it
I wrote ‘Smile Through Your Tears', then I wrote ‘Smile Through Your Fears'
Then I wrote ‘Smile All The While', then I wrote ‘Smile With A Smile'
I wrote fast tunes and slow tunes
And one or two show tunes
Like ‘Sit Down, You’re Rocking The Ship'
I wrote country and soul, I wrote rock, I wrote roll
I wrote Latin and pop, I wrote rap and hip-hop
I wrote all of that stuff
And then I said ‘That's enough'
It’s time just to sit back and gloat
So I laid down my pen
Picked up my pen up again
And then I wrote ‘And Then I wrote'
From which I quote
And then I wrote «And Then Wrote», that’s this song

(переклад)

Я написав Ханні з Індіани
Потім я написав «Іду з Айдахо»
Тоді я написав «Луїза з Луїзіани»
Тоді я написав «Йоко з Кокомо»
Тоді я написав «Візьми це або залиш це, перенеси це або втрати це, люби це,
Or Shove It Blues'
Кожне слово і кожна нота
Тоді я написав «Місяць Массачусетса»
І «Juno Juno in june»
А потім я написав «And Then I Wrote», це ця пісня
«Звичайно, не всі вони були хітами, у мене також були деякі невдачі
Я написав «Привіт, Соллі», закрийте!
А потім я написав «As Time Goes On»
Тоді я написав «Три набори у фонтані»
І «Куди поділися всі камбали?», свого роду екологічний номер
А потім я написав «Сімдесят п’ять тромбонів», «Два маленьких слова» та «Не йди»
Розбиваю моє горло'
«Я залишив своє серце в Сан-Клементе», «Мені дев’ятнадцять, продовжую двадцять»
А потім я написав "А потім я написав"
Я написав «А потім я написав», щоб показати, що я написав
Тому що, здається, ніхто не знає, що я написав
Мені набридло, що співаки отримують усі заслуги
Пам’ятаєте, її написав автор пісні, а співачка просто прочитала
Я написав «Посміхнися крізь сльози», потім я написав «Посміхнися крізь страхи»
Тоді я написав «Smile All The While», потім я написав «Smile With A Smile»
Я писав швидкі та повільні мелодії
І одна-дві мелодії
Як "Сідай, ти розгойдуєш корабель"
Я написав кантрі та соул, я написав рок, я написав ролл
Я писав латину та поп, я писав реп та хіп-хоп
Я написав усе це
І тоді я сказав: «Досить»
Настав час просто сидіти склавши руки та радіти
Тож я відклав перо
Знову взяв свою ручку
І тоді я написав "І тоді я написав"
З якого я цитую
І тоді я написав «And Then Wrote», це ця пісня