Переклад тексту пісні Realies - Ravenscry

Realies (оригінал)

I’m feeling lost
Tears fall in the dust
Tracing sign deep as pain
And doubt is all around like a crown
of thorns surrounding us.
Be my guide to show
Me how to live without fear
Burn my eyes cold as ice
Let my inner strength fight
Against the sense of freeze.
There’s a moment in time
To wake up and arise
As criminal stealing the truth
from dreams
There is low and there is high
There’s the day and the night
Future comes from the past
through the light.
I’ll be there to reach a
new state of consciousness
Sometimes means take U-turn
Die and born
Take the best of you to learn,
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same
You’ll see the truth beyond your eyes
Face the lies
Turn the page and break the line
Unleash the power hidden inside you
And free your state of mind.
A question mark
Pulsing in my brain
When I close my eyes
Hope to become blind to
Discover
The real essence through the mask.
Be my guide to show
Me how to live without fear
Burn my eyes cold as ice
Let my inner strength fight
Against
The sense of freeze.
I’ll be there to reach a
new state of consciousness
Sometimes means
Take U-turn, die and born
Take the best of you to learn,
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same
You’ll see the truth beyond your eyes
Face the lies
Turn the page and then unleash
the power inside you.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same.
You’ll see the truth beyond your eyes,
Face the lies,
Turn the page and break the line.
Unleash the power hidden inside you
And free your mind.
Take U-turn
Die and born
Take the best of you to learn
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
and you’ll see you have climbed without ropes
You’re the only one who knows.

(переклад)

Я відчуваю себе втраченим
Сльози падають у пил
Знак відстеження глибокий, як біль
І сумніви навколо, як корона
тернів, які нас оточують.
Будьте моїм гідом для шоу
Я як жити без страху
Обпали мої очі холодними, як лід
Нехай моя внутрішня сила бореться
Проти відчуття завмирання.
Є момент часу
Щоб прокинутися і встати
Як злочинець, який краде правду
від мрій
Є низький, а є високий
Там день і ніч
Майбутнє походить із минулого
через світло.
Я буду там, щоб доступити до a
новий стан свідомості
Іноді означає розворот
Померти і народитися
Візьміть найкраще з вас, щоб навчати,
Піднятися на найвищі гори
знайдено на дорозі.
І настав час усвідомити
Візьміть червону таблетку так міцно
Життя ніколи не буде колишнім
Ви побачите правду за межами ваших очей
Зустрічайте брехню
Перегорніть сторінку і перервіть рядок
Розкрийте силу, приховану всередині вас
І звільніть свій душевний стан.
Знак питання
Пульсує в моєму мозку
Коли я заплющу очі
Сподіваюся, що ви станете сліпими
Відкрийте для себе
Справжня сутність через маску.
Будьте моїм гідом для шоу
Я як жити без страху
Обпали мої очі холодними, як лід
Нехай моя внутрішня сила бореться
Проти
Відчуття завмирання.
Я буду там, щоб доступити до a
новий стан свідомості
Іноді означає
Розвернись, помри і народись
Візьміть найкраще з вас, щоб навчати,
Піднятися на найвищі гори
знайдено на дорозі.
І настав час усвідомити
Візьміть червону таблетку так міцно
Життя ніколи не буде колишнім
Ви побачите правду за межами ваших очей
Зустрічайте брехню
Перегорніть сторінку, а потім відпустіть
сила всередині тебе.
І настав час усвідомити
Візьміть червону таблетку так міцно
Життя ніколи не буде колишнім.
Ти побачиш правду поза своїми очима,
Зустрічайте брехню,
Перегорніть сторінку і перервіть рядок.
Розкрийте силу, приховану всередині вас
І звільни свій розум.
Зробіть розворот
Померти і народитися
Візьміть найкраще з вас, щоб навчати
Піднятися на найвищі гори
знайдено на дорозі.
І настав час усвідомити
Візьміть червону таблетку так міцно
і ти побачиш, що піднявся без мотузок
Ви єдиний, хто знає.