Переклад тексту пісні Cynic - Ravenscry

Cynic (оригінал)

When I sold it, just for anger
My heart as a sinner was fine in that shape
Tell me about when you found me
Tell me about when you found me, babe
Tell me about when you cured me
Tell me about when you cured me
All I wanted to forget remains
And I forgot all that I wished
'Cause all I need has found me, just as I let myself fray
From time I delay
All I wanted to forget remains but I feel I don’t mind
No regrets sitting on my chest
Now I can leave my failures and worries behind
In that song I hear my
Inspiration drained and
That I could no longer love, oh no
All I wanted to forget remains
And I forgot all that I wished
'Cause all I need has found me, just as I let myself fray
From time I delay
All I wanted to forget remains but I feel I don’t mind
No regrets sitting on my chest
Now I can leave my failures and worries behind
My cynicism covered by the show of a clearer sight
And I’ll break the screen and I’ll cross it all
Until I find an aim as you teached me so
I never felt self-consciousness before
That’s the way I feel, I feel, I feel…
All I wanted to forget remains
And I forgot all that I wished
'Cause all I need has found me, just as I let myself fray
From time I delay
All I wanted to forget remains but I feel I don’t mind
No regrets sitting on my chest
Now I can leave my failures and worries behind
I know we are forced to prove with common acts an unordinary feeling
We blame the time for not giving us time to dare
All I wanted to forget remains
And I forgot all that I wished
'Cause all I need has found me, just as I let myself fray
From time I delay
All I wanted to forget remains but I feel I don’t mind
No regrets I left behind

Cynic (переклад)

Коли я продав його, просто зі злості
Моє серце як грішника було прекрасним у такій формі
Розкажи мені про те, коли ти знайшов мене
Розкажи мені про те, коли ти знайшов мене, дитинко
Розкажи мені про те, коли ти мене вилікував
Розкажи мені про те, коли ти мене вилікував
Все, що я хотів забути, залишається
І я забув все, що бажав
Тому що все, що мені потрібне, знайшло мене, так само як я дозволив собі боротися
Від часу я затримуюся
Все, що я хотів забути, залишається, але я відчуваю, що не проти
Не шкодую, що сидів на грудях
Тепер я можу залишити свої невдачі та турботи позаду
У цій пісні я чую свою
Натхнення вичерпано і
Що я більше не можу кохати, о ні
Все, що я хотів забути, залишається
І я забув все, що бажав
Тому що все, що мені потрібне, знайшло мене, так само як я дозволив собі боротися
Від часу я затримуюся
Все, що я хотів забути, залишається, але я відчуваю, що не проти
Не шкодую, що сидів на грудях
Тепер я можу залишити свої невдачі та турботи позаду
Мій цинізм прикритий показом ясніше зору
І я розіб’ю екран, і я все перекрию
Поки я не знайду мету, як ви мене цього навчили
Раніше я ніколи не відчував самосвідомості
Це те, як я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю…
Все, що я хотів забути, залишається
І я забув все, що бажав
Тому що все, що мені потрібне, знайшло мене, так само як я дозволив собі боротися
Від часу я затримуюся
Все, що я хотів забути, залишається, але я відчуваю, що не проти
Не шкодую, що сидів на грудях
Тепер я можу залишити свої невдачі та турботи позаду
Я знаю, що ми вимушені звичайними вчинками доводити незвичайне почуття
Ми звинувачуємо час у тому, що він не дає часу наважитися
Все, що я хотів забути, залишається
І я забув все, що бажав
Тому що все, що мені потрібне, знайшло мене, так само як я дозволив собі боротися
Від часу я затримуюся
Все, що я хотів забути, залишається, але я відчуваю, що не проти
Не шкодую, що я залишив позаду