Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - Ravenscry. Пісня з альбому The Attraction of Opposites, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 26.05.2014
Лейбл звукозапису: Revalve
Мова пісні: Англійська
Alive(оригінал) |
| Alive, I felt I was alive |
| The room shook under his nervous steps |
| I wished to not o-open my eyes, anymore |
| In my house everything was unfamiliar |
| Wasn’t him, wasn’t his fury on my bones |
| I was wrong; |
| I could make amend the problem that I had created |
| And I still hung, with my nails and all my memories |
| I was less than the idea he had about me |
| While I kept telling myself «I just have to wait for it to pass» |
| The hell was mine but I needed to |
| Believe, as I still breathed |
| I could never be more blessed than this, oh no… |
| In my house everything was unfamiliar |
| Wasn’t him, wasn’t his fury on my bones |
| I was wrong, I could make amend the problem that I had created |
| When words hurt more than a whole night with him |
| My son shadow turns me back to forgive |
| With a fast rewind, I forgot any wounds on my raped mind |
| And your dreams, who knows where are now… |
| And my dreams had fallen down to resist |
| In my house everything was unfamiliar |
| He was, and was his fury on my bones |
| I knew I couldn’t make amend the problem that I didn’t create |
| The main effort, to admit that I had really failed |
| That I’d known the most degrading misery |
| To discover that I could deserve more than a daily dread |
| (переклад) |
| Живий, я відчув, що я живий |
| Кімната затряслася під його нервовими кроками |
| Я бажав більше не відкривати очі |
| У моєму домі все було незнайоме |
| Чи не він, не його гнів на моїх кістках |
| Я був неправий; |
| Я міг би виправити проблему, яку створив |
| І я досі висіла зі своїми нігтями та всіма своїми спогадами |
| Я був менше, ніж уявлення про мене |
| Поки я не переставав казати собі: «Мені просто потрібно чекати, поки це пройде» |
| Пекло було моїм, але мені це потрібно було |
| Повір, як я досі дихав |
| Я ніколи не міг бути більш благословенним, ніж це, о, ні… |
| У моєму домі все було незнайоме |
| Чи не він, не його гнів на моїх кістках |
| Я помилявся, я міг би виправити проблему, яку створив |
| Коли слова болять більше, ніж цілу ніч із ним |
| Тінь мого сина повертає мене назад, щоб пробачити |
| Швидко перемотавши назад, я забув усі рани на мій зґвалтований розум |
| А твої мрії, хтозна де зараз… |
| І мої мрії впали, щоб чинити опір |
| У моєму домі все було незнайоме |
| Він був і був його гнівом на моїх кістях |
| Я знав, що не можу виправити проблему, яку не створював |
| Основне зусилля — визнати, що я справді зазнав невдачі |
| Що я знав найпринизливіше нещастя |
| Щоб виявити, що я можу заслужити більше, ніж щоденний страх |