Переклад тексту пісні Кома - RAVANNA, Ai Mori

Кома - RAVANNA, Ai Mori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кома, виконавця - RAVANNA. Пісня з альбому АМОК, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 14.03.2019
Лейбл звукозапису: Invisible Management
Мова пісні: Російська мова

Кома

(оригінал)
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый:
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Ну так и что, ответь: мне жить или умереть?
Пасть пред тобой или вновь идти
Разрушить все или все спасти?
Мне нужен знак.
Эпилог?
Бог о бок или на стоп?
Я верю истине микроскопа, а не в гребаный гороскоп
Мне каждый раз маячил где-то вдалеке образ твой
Забив на все, сбивая ноги, слепо шел за тобой
Я тупой, наверно, раз решил, что наша любовь
Дороже райских грез, но видимо
Она не стоит даже твоих слез
Не важно с кем ты, не важно где
Ты озаряешь светом мой путь в темноте
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Твой мир - сон, и в этом ответ.
Мой новый рассвет я приняла, а ты еще нет
Иди вперед, пусть боль - давящий гнёт
Она тает как лёд, когда любовь пламя несёт
Ты слышишь сам, в ее словах звучит заученный бред
Она под властью прокрона, какой к черту рассвет?!
Твою любовь нужно спасать от этих райских афер
Или сдавайся, как трус, и возвращай револьвер
Не важно где мы, и что найдем
Внутри какой системы, главное - вдвоем
Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
Судьба решает кто мы
И ты играешь свою роль
Финал знакомый
Мой амок губит нас с тобой
Судьба решает кто мы
Но за меня решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой
(переклад)
Доля вирішує хто ми
Я лише граю свою роль
Фінал знайомий:
Твій амок губить нас із тобою
Доля вирішує хто ми
Але за тебе вирішив інший
Втікши з коми
Не всі прийдуть додому
Ну то й що, відповідай: мені жити чи померти?
Впасти перед тобою або знову йти
Зруйнувати все чи все врятувати?
Мені потрібний знак.
Епілог?
Бог об бок чи на стоп?
Я вірю в істину мікроскопа, а не в гребаний гороскоп
Мені щоразу маячив десь вдалині твій образ.
Забивши на все, збиваючи ноги, сліпо йшов за тобою
Я тупий, мабуть, раз вирішив, що наше кохання
Дорожче за райські мрії, але мабуть
Вона не варта навіть твоїх сліз
Не важливо з ким ти, не важливо де
Ти осяяєш світлом мій шлях у темряві
Доля вирішує хто ми
Я лише граю свою роль
Фінал знайомий
Твій амок губить нас із тобою
Доля вирішує хто ми
Але за тебе вирішив інший
Втікши з коми
Не всі прийдуть додому
Твій світ – сон, і в цьому відповідь.
Мій новий світанок я прийняла, а ти ще ні
Іди вперед, нехай біль - гніт, що давить
Вона тане як лід, коли кохання полум'я несе
Ти чуєш сам, у її словах звучить завчене марення
Вона під владою прокрону, який до біса світанок?!
Твоє кохання треба рятувати від цих райських афер
Або здавайся, як боягуз, і повертай револьвер
Не важливо, де ми, і що знайдемо
Усередині якої системи, головне – удвох
Доля вирішує хто ми
Я лише граю свою роль
Фінал знайомий
Твій амок губить нас із тобою
Доля вирішує хто ми
Але за тебе вирішив інший
Втікши з коми
Не всі прийдуть додому
Доля вирішує хто ми
І ти граєш свою роль
Фінал знайомий
Мій амок губить нас із тобою
Доля вирішує хто ми
Але за мене вирішив інший
Втікши з коми
Не всі прийдуть додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дружу я с тем монстром ft. Ai Mori 2023
Стреляй 2021
Танцпол 2019
Амок 2019
Сопротивление ft. КЭШ 2019
Порталы ft. Тони Раут 2018
Пыль ft. Treya 2019
Всего лишь сон 2017
Небо, солнце 2018
Всё не так 2018

Тексти пісень виконавця: RAVANNA
Тексти пісень виконавця: Ai Mori