Переклад тексту пісні Танцпол - RAVANNA

Танцпол (оригінал)

Пока ты ждал поворотов судьбы
И молча жрал инфозомби пластмассу
Сила из вне, из пустоты
Ждала своих часов
За мертвых рыб в социальной сети
Никто не станет молиться напрасно
Молчат глаза, зашиты рты
У рыб и рыбаков
На лицах маски и нет имен
Для чёрной краски их знамен
Не важен возраст, не важен пол
Сегодня ночью взорвётся твой танцпол
Я как и ты разрушал все вокруг
И мне плевать, кто оказался тут первым
Вчерашний враг сегодня друг
И оба мертвецы
Ни у кого нету права бежать
Нет ничего драгоценней момента
Смотреть в глаза и убивать
Как прочили отцы
Пока ведут очередную войну
Ты увидел правду, только слишком поздно
Ваш хрупкий мир погрузится во тьму
Апокалипсис сегодня в этот раз серьёзно
Чтоб все построить с ноля
И пока ангелы не слышат нас
Я расскажу тебе про порталы
Для наших душ это последний шанс и
Лишь только так отсюда улетали
Никто не знает что за гранью сна,
Но кто рискнул, сюда вернется вряд ли
В нашем раю холодная весна
Вот револьвер, стреляй, сыграем в прятки

Танцпол (переклад)

Поки що ти чекав поворотів долі
І мовча жер інфозомбі пластмасу
Сила ззовні, з порожнечі
Чекала свого годинника
За мертвих риб у соціальній мережі
Ніхто не стане молитися даремно
Мовчать очі, зашиті роти
У риб та рибалок
На обличчях маски і немає імен
Для чорної фарби їх прапор
Неважливий вік, неважлива стать
Сьогодні вночі вибухне твій танцпол
Я як і ти руйнував все навколо
І мені плювати, хто опинився тут першим
Вчорашній ворог сьогодні друг
І обидва мерці
Ні у кого немає права бігти
Немає нічого дорогоцінного моменту
Дивитися в очі та вбивати
Як пророкували батьки
Поки ведуть чергову війну
Ти побачив правду, тільки занадто пізно
Ваш крихкий світ зануриться у темряву
Апокаліпсис сьогодні цього разу серйозно
Щоб усе побудувати з нуля
І поки ангели не чують нас
Я розповім тобі про портали
Для наших душ це останній шанс та
Тільки так звідси відлітали
Ніхто не знає що за межею сну,
Але хто ризикнув, сюди повернеться навряд чи
У нашому раю холодна весна
Ось револьвер, стріляй, зіграємо в хованки