| Всего лишь сон (оригінал) | Всего лишь сон (переклад) |
|---|---|
| Всё будет так, как я хочу | Все буде так як я хочу |
| Закрыв глаза, я улечу | Заплющивши очі, я влечу |
| Всё будет так, как я хочу | Все буде так як я хочу |
| Один к пяти в райской Русской рулетке — да | Один до п'яти в райській Російській рулетці — так |
| Это мой шанс закончить всё прямо сейчас, | Це мій шанс закінчити все прямо зараз, |
| Но если повезёт и буду метким я | Але якщо пощастить і буду влучним я |
| Могу прикончить также одного из вас! | Можу прикінчити також одного з вас! |
| Сука раз вокруг меня стены райского плена | Сука раз навколо мене стіни райського полону |
| Пять к одному что до места я не долечу | П'ять до одного що до місця я не долечу |
| И я готов стрелять всенепременно, но | І готовий стріляти обов'язково, але |
| Это не то, совсем не то, чего я сейчас хочу | Це не те, зовсім не те, чого я зараз хочу |
| Бесплотный дух пересечёт насквозь пространство время | Безтілесний дух перетне наскрізь простір час |
| То, что мертво, то не умрет! | Те, що мертве, то не помре! |
| Сейчас проверим | Зараз перевіримо |
| Один шанс, один патрон | Один шанс, один патрон |
| Одна смерть и один выстрел | Одна смерть і один постріл |
| Вдруг этот рай — всего лишь сон | Раптом цей рай— лише сон |
| Последний в моей жизни | Останній у моєму житті |
| Один день, один шанс | Один день, один шанс |
| Один патрон | Один патрон |
| Одна жизнь, одна смерть | Одне життя, одна смерть |
| И один выстрел | І один постріл |
| Вдруг этот рай — всего лишь сон | Раптом цей рай— лише сон |
| Последний в моей жизни | Останній у моєму житті |
| Всё будет так, как я хочу | Все буде так як я хочу |
| Взведён курок, что будет дальше я знаю: | Зведений курок, що буде далі я знаю: |
| Настал момент наконец то держать свой ответ | Настав момент нарешті ¦тримати свою відповідь |
| Поверить в миф про порталы из рая | Повірити в міф про портали з раю |
| Лучше, чем здесь с вами продолжать мне играть в этот бред | Краще, ніж тут з вами продовжувати мені грати в це марення |
| Бесплотный дух пересечёт насквозь пространство время | Безтілесний дух перетне наскрізь простір час |
| То, что мертво, то не умрет! | Те, що мертве, то не помре! |
| Я проверил | Я перевірив |
| Сам на себе- | Сам на собі- |
| ЭКСПЕРИМЕНТ! | ЕКСПЕРИМЕНТ! |
| Один шанс, один патрон | Один шанс, один патрон |
| Одна смерть и один выстрел | Одна смерть і один постріл |
| Вдруг этот рай — всего лишь сон | Раптом цей рай— лише сон |
| Последний в моей жизни | Останній у моєму житті |
| Один день, один шанс | Один день, один шанс |
| Один патрон | Один патрон |
| Одна жизнь, одна смерть | Одне життя, одна смерть |
| И один выстрел | І один постріл |
| Вдруг этот рай — всего лишь сон | Раптом цей рай— лише сон |
| Последний в моей жизни | Останній у моєму житті |
Переклад тексту пісні Всего лишь сон - RAVANNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всего лишь сон , виконавця -RAVANNA
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: