Переклад тексту пісні Небо, солнце - RAVANNA

Небо, солнце (оригінал)

Ваш коррумпированный рай:
За место в нём ты заплатишь свободой, знай!
Там шанса нет шагнуть за край.
На лицах богов ухмылки уродов.
Дай
Дай себе шанс, чтоб не сойти с ума.
Мир проклятых людей:
Всё против нас.
И некуда бежать.
А ты хотел летать?
Лежать!
Ты должен следовать за толпой!
Там хватит места для нас с тобой!
Ты будешь жить пока ты тупой!
Но ты не такой!
Здесь нет неба только для меня,
Село солнце - вымерла Земля.
Высохли воды,
Сгнили хлебы.
Нет никого,
Нет здесь никого,
Кто не сумел бы убивать
Где можно всё продать.
Нет ничего,
Нет здесь ничего,
Что не хотелось бы убить.
Нас не купить!
Повсюду слышится вой сирен,
Добро пожаловать в райский плен,
Нам не сбежать от своих измен,
Вечный покой - это вечный тлен.
Здесь нет неба только для меня,
Село солнце - вымерла Земля.
Высохли воды,
Сгнили хлебы.
Здесь нет неба.
Здесь село солнце.

(переклад)

Ваш корумпований рай:
За місце в ньому ти заплатиш волею, знай!
Там шансу немає зробити крок за край.
На обличчях богів усмішки виродків.
Дай
Дай собі шанс, щоб не збожеволіти.
Світ проклятих людей:
Усі проти нас.
І нікуди тікати.
А ти хотів літати?
Лежати!
Ти маєш слідувати за натовпом!
Там вистачить місця для нас із тобою!
Ти житимеш поки ти тупий!
Але ж ти не такий!
Тут немає неба тільки для мене,
Село сонце – вимерла Земля.
Висохли води,
Згнили хліби.
Немає нікого,
Немає тут нікого,
Хто не зміг би вбивати
Де можна продати все.
Немає нічого,
Немає тут нічого,
Що не хотілося б вбити.
Нас не купити!
Повсюди чується виття сирен,
Ласкаво просимо до райського полону,
Нам не втекти від своїх зрад,
Вічний спокій – це вічний тлін.
Тут немає неба тільки для мене,
Село сонце – вимерла Земля.
Висохли води,
Згнили хліби.
Тут немає неба.
Тут село сонце.