Переклад тексту пісні Стреляй - RAVANNA

Стреляй (оригінал)

Червонный золотом следы от пуль
На теле нарисуют путь
В запястьях молотом колотить пульс
Хочу в глаза тебе взглянуть
Я на убой, плевать какой ценой
Ты мой палач, я твой герой
Нежно стреляй, я обнажу свое тело
Стреляй, чтоб все к черту сгорело
Стреляй, я сделаю шаг на встречу
В меня, чтоб попасть было легче
Я верю в этом нет твоей вины
и ты не можешь поступить иначе
я жить хочу, но не хочу войны
Ты без войны не можешь жить
затвор, курок, и мой подходит срок
Я лишь прошу, усвой урок
Нежно стреляй, я обнажу свое тело
Стреляй, чтоб все к черту сгорело
Стреляй, я сделаю шаг на встречу
В меня, чтоб попасть было легче
Горит листва и я сгорел
Война лишь ствол для мертвых тел
Стреляй, я обнажу свое тело
Стреляй, чтоб все к черту сгорело
Стреляй, я сделаю шаг на встречу
В меня, чтоб попасть было легче

Стреляй (переклад)

Червоний золотом сліди від пуль
На теле нарисують путь
В запястьях молотом колотить пульс
Хочу в очі тебе взглянуть
Я на убой, плевать какой ценой
Ти мій палац, я твій герой
Нежно стреляй, я обнажу своє тело
Стреляй, чтоб все к черту сгорело
Стреляй, я зроблю крок на зустріч
У мене, щоб попасть було легше
Я вірю в цьому нет твоєї вина
і ти не можешь поступити інакше
я жить хочу, но не хочу війни
Ты без войны не можешь жить
в'язниця, курок, і мій термін підходить
Я лише прошу, усвій урок
Нежно стреляй, я обнажу своє тело
Стреляй, чтоб все к черту сгорело
Стреляй, я зроблю крок на зустріч
У мене, щоб попасть було легше
Горит листва и я сгорел
Війна лише ствол для мертвих тел
Стреляй, я обнажу своє тіло
Стреляй, чтоб все к черту сгорело
Стреляй, я зроблю крок на зустріч
У мене, щоб попасть було легше