Переклад тексту пісні Victorian Slumhouse - Ratboys

Victorian Slumhouse (оригінал)

There was a Victorian Slum House
On the corner, by the Tesco parking lot
Eyes wide with fascination
As the dump trucks unloaded three tons of mud
For the show, looking back now, where did it go?
They held a casting call for volunteers
Which one will be the first to cry?
Locked in 20 people, then half a dozen camera crews, they filmed at night
Watched ‘em stir, waking up to get to work
But, they’re running so far behind
All the time
Key light from the corner
When the family comes to pay their weekly rent
Watch it back, we got the take
Now break the set
But, it’s hard to control the lines
With hands shaking by design
Cross your heart, we promise you’ll be fine
Until next time

(переклад)

Був вікторіанський будинок з нетрі
На розі, біля стоянки Tesco
Очі широко розплющені від зачарування
Оскільки самоскиди вивантажили три тонни бруду
Для шоу, озираючись назад, куди це поділося?
Вони провели кастинг для волонтерів
Хто перший заплаче?
Замкнувши 20 людей, а потім півдюжини знімальних груп, вони знімали вночі
Дивився, як вони ворушилися, прокидаючись, щоб взятися за роботу
Але вони так сильно відстають
Весь час
Ключове світло з кута
Коли сім’я приходить оплачувати щотижневу оренду
Подивіться назад, ми зрозуміли
Тепер розірвіть набір
Але важко контролювати рядки
З тремтячими руками за дизайном
Ми обіцяємо, що у вас все буде добре
До наступного разу