Переклад тексту пісні Control - Ratboys

Control (оригінал)

I almost saw a train wreck
Then I had to look away
Never had I wondered before
What happened when metal bent and tore
I ran across manhole covers
Toward the center of my Earth
Valleys and other landmarks
Visions of big machines transformed
Walking around in St. Matthews
The winds were light and the roads were wet
Those green sloping mountains over
Leading up to gravel beds
My brother Paul was walking aimless
My father Pete had turned away
Paul stumbled toward a roaring train track
He was only four years old that day
Who’s in control?
Who’s in control?
I barely saw it happen
The ground’s monumental shake
There must have been two feet between them
Before those two hands snatched him safe
As we headed home to beat the sunset
I heard him crying overhead
That I night I dreamt we turned the lights out
And wandered far away from this
Who’s in control?
Yeah, who’s in control?
Now I’m sitting on a bridge
Out in Portland, Oregon
The old day begins to shudder
And rolling on, becomes another

(переклад)

Я майже бачив аварію поїзда
Тоді мені довелося відвести погляд
Я ніколи раніше не замислювався
Що сталося, коли метал погнувся і порвався
Я натикався на кришки люків
До центру мої Землі
Долини та інші визначні місця
Уявлення про великі машини змінилися
Прогулянка по Сент-Метьюз
Вітер був слабкий, а дороги були мокрими
Ті зелені похилі гори
Веде до гравійних пластів
Мій брат Пол йшов безцільно
Мій батько Піт відвернувся
Пол наткнувся на ревучу залізничну колію
Того дня йому було лише чотири роки
Хто контролює?
Хто контролює?
Я ледве бачив, як це сталося
Монументальне потрясіння землі
Між ними напевно було два фути
Перед тим, як ці дві руки схопили його в безпеці
Коли ми прямували додому здімати захід сонця
Я чув, як він плакав над головою
Тієї ночі мені снилося, що ми вимкнули світло
І пішов далеко від цього
Хто контролює?
Так, хто контролює?
Тепер я сиджу на мосту
У Портленді, штат Орегон
Старий день починає здригатися
І котиться далі, стає іншим