Переклад тексту пісні Light Pollution - Ratboys

Light Pollution (оригінал)

How ‘bout we go to
An ocean so far away from all
The plans and airplane paths, and we would fall
Into a routine
Waking up and noticing
The words written in our own skulls, and we would sing
Of doing nothing real
And playing catch with invisible grenades
Yours was a fake
But that doesn’t matter
‘Cause everything is solvable
And I believe there’s nothing wrong with me
I crushed a little bit
Of something I would rather not digest
Just yet, the time has come to make a point
To look above myself
Too many stars to count have changed the sky
I cry, «It's the other light pollution.»
But that doesn’t matter
‘Cause everything is solvable
And you once said there’s nothing wrong
I cut you off and we both fall asleep

(переклад)

Як би ми їдемо куди
Океан, такий далекий від усіх
Плани і шляхи літака, і ми впадемо
У рутину
Прокинувшись і помітивши
Слова, написані в наших власних черепах, і ми б співали
Нічого реального
І грати в лов з невидимими гранатами
Ваш був підробкою
Але це не має значення
Тому що все розв’язно
І я вважаю, що зі мною немає нічого поганого
Я трошки розчавлював
Про те, чого я б не перетравлював
Поки що настав час показати точку
Щоб дивитися вище себе
Забагато зірок змінило небо
Я плачу: «Це інше світлове забруднення».
Але це не має значення
Тому що все розв’язно
І ви якось сказали, що немає нічого поганого
Я обрізаю тебе, і ми засинаємо