Переклад тексту пісні Not Again - Ratboys

Not Again - Ratboys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Again, виконавця - Ratboys.
Дата випуску: 07.04.2016
Мова пісні: Англійська

Not Again

(оригінал)
All the little faces that make up the sky
Will fall and replace us when we die
Take it from me, I am alive
Or if not, at least this feels right, to be tied
Coffee-sick and spacing, my car drives itself
Down Central, up Harlem, aimless like I’m everywhere
I always took care of how I felt
Or at least tried to listen well for the bell
The time we’ve taken has been
Every second, a little bit more restless
The sounds have always been right there
To help me hear myself again
(it's you, all you)
Back then, my teenage energy
Would take a thousand shapes
I would wrestle with my wanting
Then laugh it off and fill another page
But, now it’s not back then
And my face has hardly changed
I would let it happen back then
Just gotta do it the same way
(переклад)
Усі маленькі обличчя, що складають небо
Впаде і замінить нас, коли ми помремо
Візьми це від мене, я живий
Або якщо ні, принаймні, це здається правильним — бути пов’язаними
Від кави нудить і мій автомобіль їде сам
Вниз по центру, угорі Гарлем, безцільно, ніби я скрізь
Я завжди дбав про те, як я почувався
Або принаймні намагався добре прислухатися до дзвінка
Час, який ми витратили, був
З кожною секундою трошки неспокійніше
Звуки завжди були тут
Щоб допомогти мені знову почути себе
(це ти, всі ти)
Тоді моя підліткова енергія
Прийме тисячу форм
Я б боровся зі своїм бажанням
Потім посміхніться і заповніть іншу сторінку
Але зараз це не тоді
І моє обличчя майже не змінилося
Тоді я б дозволив цьому статися
Просто потрібно зробити це так само
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You've Changed 2018
Figure 2018
After School 2018
Light Pollution 2016
Look To 2020
My Hands Grow 2020
A Vision 2020
Our Mortician's Daughter 2015
Peter the Wild Boy 2017
Bugs! 2015
Pivotal Dates 2015
And 2015
Anj 2020
Victorian Slumhouse 2020
Molly 2017
Elvis is in the Freezer 2017
Crying About the Planets 2017
Wandered 2017
Westside 2017
Control 2017

Тексти пісень виконавця: Ratboys