Переклад тексту пісні A Vision - Ratboys

A Vision (оригінал)

I had a vision of a dying blade of grass
Woke up in an instant to find it had come to pass
I stared up at the ceiling fan until the sun came back
With closed eyes in the distance
I woke up in an instant, and I hit the gravel road
Walked around the backyard where I shook down all my foes
I passed right through the mess of a spiderweb like some infernal ghost
Then drove off for some breakfast
The rain had stopped ‘round 10 o’clock while we wound our way home
And on the side of the road, saw Hannah
There was a possum lying face up in the road
All of the water in the air had somehow turned to gold
As the hot and soft pavement rocked him slowly in the mist
We drove by in an instant
Terrified and staring I slammed my foot on the gas
And swerved right by in an instant

A Vision (переклад)

Я бачив вмираючу травинку
Прокинувся миттєво й зрозумів, що це сталося
Я дивився на вентилятор на стелі, поки не повернулося сонце
З закритими очима вдалині
Я прокинувся за миттю і виїхав на гравійну дорогу
Пройшовся по задньому дворі, де я вбив усіх своїх ворогів
Я пройшов крізь безлад павутини, як якийсь пекельний привид
Потім поїхали на сніданок
Дощ припинився о 10 годині, коли ми йшли додому
І на узбіччі дороги побачив Ханну
На дорозі обличчям догори лежав опосум
Вся вода в повітрі якось перетворилася на золото
Коли гарячий і м’який тротуар повільно гойдав його в тумані
Ми проїхали за миттєво
Злякавшись і витріщившись, я вдарив ногою по газу
І миттєво звернув повз