Переклад тексту пісні GM - Ratboys

GM (оригінал)

On the porch at Kling Thing
I was waking up with the Dragon Queen
Brushed my teeth in the morning dust
Hit the road again, but we left a note
Led my boys through the mountain range
Never paid a toll, snaked along the back way
In Orlando’s outer space
The Misfit Toys hoverboarded on stage
Late night Wawa trips aligned
With white stars above and Mitar’s guitar line
I slept in the car that night
Liked to be alone, yeah it felt just right
Spent New Year’s Eve in Albany
Played a blacked-out set at 12:15
High-fived some parents sipping Genny Creams
Dabbed out on the deck with Kory Gregory
To the man we almost ran over that afternoon
I’d like to formally apologize, we turned too soon
Won’t ever forget what we put you through
Played Addam’s Family pinball at Barleycorn’s
Got to hug Nathan K down by the thrift store
Turned down loud rockin' in The Pool
I was floating ‘round South Bend like a motorized noodle
Living for the day I get to go back to Ames
I got so stoned in Minneapolis I laughed for days
My heart’s a hundred tiny creatures that live and sway
Where I am, but also far away

GM (переклад)

На ганку в Kling Thing
Я прокинувся з Королевою Драконів
Чистив зуби в ранковому пилу
Вирушайте знову, але ми залишили записку
Провів своїх хлопчиків гірським хребтом
Ніколи не платив мита, крутився на задньому шляху
У космічному просторі Орландо
Misfit Toys вийшли на сцену
Поїздки Wawa пізно вночі узгоджені
З білими зірочками вгорі та гітарною лінією Мітара
Тієї ночі я спав в машині
Я любив бути на самоті, так, це відчував себе якраз
Провели новорічну ніч в Олбані
О 12:15 відіграли чорний сет
Деякі батьки попивали креми Genny Creams
Побував на колоді з Корі Грегорі
Чоловікові, якого ми ледь не наїхали того дня
Я хочу офіційно вибачитися, що ми звернулися надто рано
Ніколи не забудемо те, через що ми провели вас
Грав у пінбол сімейки Адама в Barleycorn’s
Треба обійняти Натана К в побутовому магазині
Вимкнув гучне розгойдування в The Pool
Я пливав навколо Саут-Бенду, як моторизована локшина
Я живу тим днем, коли повернусь до Еймса
У Міннеаполісі я так закидався, що сміявся цілими днями
Моє серце — це сотня крихітних створінь, які живуть і коливаються
Де я є, але й далеко