Переклад тексту пісні Folk Song for Jazz - Ratboys

Folk Song for Jazz - Ratboys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Folk Song for Jazz, виконавця - Ratboys. Пісня з альбому Aoid, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.06.2015
Лейбл звукозапису: Topshelf
Мова пісні: Англійська

Folk Song for Jazz

(оригінал)
Well, I got a note from an old folk
It was more like a dream, but I remember somebody spoke
I got down on one knee
And, my paternal grandfather said to me
'You are one lucky son of my son'
I woke up sadder than I’d ever been
Because he didn’t say why, and I had never met him
I got down on one knee
All my blood and my skin comforted me
'You are the best,' they screamed in time
I walked downstairs to the chair made of flowers
Upon it, my dog was humbly laying fast asleep
I got down on one knee
And said, 'If you ever feel the need
I will love you without condition.'
I laid down like an old folk
My blood and my skin settled into the daily swing
I got down on one knee
And then, Jazz came up and spoke softly to me
'You are lucky, and you know why'
(переклад)
Ну, я отримав записку від старого
Це було більше схоже на сон, але я пам’ятаю, що хтось говорив
Я встав на одне коліно
І сказав мені дід по батьковій лінії
"Ти щасливий син мого сина"
Я прокинувся сумніше, ніж будь-коли
Тому що він не сказав чому, і я ніколи з ним не зустрічався
Я встав на одне коліно
Вся моя кров і моя шкіра втішали мене
«Ти найкращий», — закричали вони вчасно
Я спустився вниз до крісла з квітів
На ньому мій собака покірно лежав міцним сном
Я встав на одне коліно
І сказав: «Якщо ви коли-небудь відчуєте потребу».
Я буду любити тебе без жодних умов.
Я ліг, як старий
Моя кров і моя шкіра влаштувалися в щоденній коливанні
Я встав на одне коліно
А потім підійшов Джаз і тихо заговорив зі мною
«Тобі пощастило, і ти знаєш чому»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You've Changed 2018
Figure 2018
After School 2018
Light Pollution 2016
Look To 2020
My Hands Grow 2020
A Vision 2020
Our Mortician's Daughter 2015
Peter the Wild Boy 2017
Bugs! 2015
Pivotal Dates 2015
And 2015
Anj 2020
Victorian Slumhouse 2020
Molly 2017
Elvis is in the Freezer 2017
Crying About the Planets 2017
Not Again 2016
Wandered 2017
Westside 2017

Тексти пісень виконавця: Ratboys