Переклад тексту пісні Down the River - Ratboys

Down the River (оригінал)

Close my ears, eyes go down the river
Lights are clear, they’re working to catch my view
Walking down the shore, I’m trying to meet New Hampshire
But New England is mean, I really wish that it weren’t true
Left a six pack of Heineken on her grave
The world can hardly wait
So take my meaning and throw it in the river
And if it drowns I guess it’s not a witch
I love to dream of her breath of heaven
'Cause life is not a maze, it’s just a straight line ending in a ditch
Left a six pack of Heineken on her grave
The world can hardly wait
And can the preacher ever really reconcile me
Because my sins, they reach so far and wide
And maybe hell, maybe it’s just a waiting room
Or maybe it’s a place where the cowards run and hide
But all I know is that I left a six pack of Heineken on her grave
The world can hardly wait

Down the River (переклад)

Закрий вуха, очі йдуть вниз по річці
Вогні чисті, вони працюють, щоб помітити мій погляд
Ідучи берегом, я намагаюся зустріти Нью-Гемпшир
Але Нова Англія зла, я дуже хотів би, щоб це не було правдою
Залишила шість пачок Heineken на її могилі
Світ ледве чекає
Тож прийміть мій сенс і киньте його в річку
І якщо воно потоне, я здогадуюсь, це не відьма
Мені подобається мріяти її подих небес
Тому що життя не лабіринт, це проста пряма лінія, що закінчується канавом
Залишила шість пачок Heineken на її могилі
Світ ледве чекає
І чи зможе проповідник по-справжньому примирити мене
Тому що мої гріхи сягають так далеко
І, можливо, пекло, можливо, це просто зал очікування
Або це місце, куди боягузи тікають і ховаються
Але все, що я знаю, це те, що я залишив шість упаковок Heineken на її могилі
Світ ледве чекає