Переклад тексту пісні Keep Running - Rapture Ruckus

Keep Running (оригінал)

All things we say
All things we do
All these games we play
Still standing next to you
If everything is real
But I’m living in a dream
Somebody help me
Somebody gone intervene
Somebody getting paranoid in a dark room
Feeling caught with their dark thoughts that they can’t avoid
And everything is getting colder, one bottle sober
A whole world weighing on his shoulders
If we’re gonna run, we got to leave now
Nobody gonna make it, we got to peace out
If we don’t take the ride, we don’t go
If we don’t walk this road, we don’t know
When lost boys meet lost girls, we
Run away, we escape the whole world, we
Keep on running, never stop running
Cause when we are sleeping the sandman keeps coming
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
Tell me what you know about dreaming
Wake up in the middle of the night screaming
Can can somebody tell me what this thing is cause I’ve never known anything
That’s got me feeling this way that I’m feeling
Was I unaware that I was living in a bubble
Bubble went pop, now I’m living in the rubble
Is it just another case of that deja vu
Another nightmare that’s coming true
When lost boys meet lost girls, we
Run away, we escape the whole world, we
Keep on running, never stop running
When we are sleeping the sandman keeps coming
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
Tell me what you know about bomb dropping the papa load
Nobody’s getting out no situation this critical
If I ever had to tell somebody what I saw inside their mind
They never would believe me though it’s unequivocal
Am I hearing voices, am I just imagining
Am I on another planet solar system traveling
Never would I ever thought I’d ever be nobody
Other than another brother with enough to be cut above ya
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
Are we dreaming, are we breathing
Keep on running, keep on running
Are we sleeping, are we screaming
Keep on running, keep on running
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming
When we run run, yeah, when we run run
Yeah, when we run run, they keep coming

Keep Running (переклад)

Все, що ми скажемо
Все, що ми робимо
У всі ці ігри ми граємо
Все ще стоїть поруч із вами
Якщо все справжнє
Але я живу мною
Хтось допоможи мені
Хтось пішов втрутитися
Хтось стає параноїком у темній кімнаті
Відчуття, що вони спіймані своїми темними думками, яких вони не можуть уникнути
І все холодніше, одна пляшка тверезі
На його плечі тяжіє цілий світ
Якщо ми збираємося бігти, ми повинні йти зараз
Ніхто не встигне, ми мусимо замиритися
Якщо ми не поїдемо, ми не поїдемо
Якщо ми не підемо цією дорогою, ми не знатимемо
Коли втрачені хлопці зустрічаються з загубленими дівчатами, ми
Тікай, ми втікаємо від усього світу, ми
Продовжуйте бігати, ніколи не припиняйте бігати
Тому що, коли ми спимо, піщана людина продовжує надходити
Чи ми мріємо, чи дихаємо
Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Ми спимо, чи ми кричимо
Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Коли ми бігаємо, бігаємо, так, коли біжимо, бігаємо
Так, коли ми бігаємо, вони продовжують надходити
Коли ми бігаємо, бігаємо, так, коли біжимо, бігаємо
Так, коли ми бігаємо, вони продовжують надходити
Розкажіть, що ви знаєте про сновидіння
Прокидайтеся посеред ночі з криком
Чи може хтось сказати мені, що це таке, бо я ніколи нічого не знав
Я відчуваю це так, як я відчуваю
Чи я не усвідомлював, що живу у міхурці
Пузир лопнув, тепер я живу в уламках
Чи це ще один випадок того дежавю
Ще один кошмар, який збувається
Коли втрачені хлопці зустрічаються з загубленими дівчатами, ми
Тікай, ми втікаємо від усього світу, ми
Продовжуйте бігати, ніколи не припиняйте бігати
Коли ми спимо, піщана людина продовжує надходити
Чи ми мріємо, чи дихаємо
Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Ми спимо, чи ми кричимо
Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Коли ми бігаємо, бігаємо, так, коли біжимо, бігаємо
Так, коли ми бігаємо, вони продовжують надходити
Коли ми бігаємо, бігаємо, так, коли біжимо, бігаємо
Так, коли ми бігаємо, вони продовжують надходити
Розкажіть, що ви знаєте про скидання бомби
Ніхто не виходить із такої критичної ситуації
Якби мені колись довелося розповісти комусь те, що я бачив у їхній свідомості
Вони мені ніколи не повірять, хоча це однозначно
Я чую голоси, я лише уявляю
Я на іншій планеті Сонячної системи подорожую
Я ніколи б не подумав, що буду ніким
За винятком іншого брата, у якого достатньо, щоб бути порізаним вище за вас
Чи ми мріємо, чи дихаємо
Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Ми спимо, чи ми кричимо
Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Чи ми мріємо, чи дихаємо
Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Ми спимо, чи ми кричимо
Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати
Коли ми бігаємо, бігаємо, так, коли біжимо, бігаємо
Так, коли ми бігаємо, вони продовжують надходити
Коли ми бігаємо, бігаємо, так, коли біжимо, бігаємо
Так, коли ми бігаємо, вони продовжують надходити