Переклад тексту пісні Oprah - Rapsody, Leikeli47

Oprah (оригінал)

Went and copped an Audi, gotta go and get it detailed
Drive don’t depreciate the value of the resale (Yeah, yeah)
Still talkin' that shit in this mother like we Ezell
Hold up, mothership flow, bring the funk back (Funk back)
This for my young heads, my real ones and old blacks (My old blacks)
This for my nasty niggas askin' where the hoes at?
(Where the hoes?)
This gon' be the break, we stop and make 'em do the soul clap
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate, hey)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate
It ain’t uncommon to borrow a dollar
Invite me over to eat with your mama (Eat with your mama)
I like the checks with the commas on commas (Commas on commas)
I want the checks with the commas on commas (Commas on commas)
It ain’t uncommon to borrow a dollar
Invite me over to eat with your mama (Eat with your mama)
I like the checks with the commas on commas (Commas on commas)
I want the checks with the commas on commas
I need them dollars
Run me my half or I’ll put a hole in your wallet
Cold case on my waist, you don’t want these problems
Bank called, said they runnin' out of commas, that’s on my mama
I’m steady mobbin', posted up 'til I reach my profit
Margin, cash money, nine-nine and two thousand
Hustler, don’t you hear my stomach growlin'?
Bitch, I’m 'bout it, I’m hungry
So I need them tender greens spillin' off my plate
Cash on delivery, bitch, I raise the stakes
You would hate what I fuckin' make
Just to pop out and I don’t even show my face, oh yeah
To count it all, gon' take about a minute
Don’t claim the gang, ho, if you know you not with it
Marijuana scented, windows tinted
Keep it low 'cause you know these niggas can’t wait to print it, oh yeah
It ain’t uncommon to borrow a dollar
Invite me over to eat with your mama (Eat with your mama)
I like the checks with the commas on commas (Commas on commas)
I want the checks with the commas on commas (Commas on commas)
It ain’t uncommon to borrow a dollar
Invite me over to eat with your mama (Eat with your mama)
I like the checks with the commas on commas (Commas on commas)
I want the checks with the commas on commas
Dollars (Hey), dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate, hey)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate (Circu'-circulate)
Dollars, dollars, dollars, circulate
They said we wouldn’t have shit
Wouldn’t last if it was up to white Jesus
Niggas started to believe it, started birthin' and bleedin' it
Oh, the lies y’all sold us, um
This poor love of ours, this gospel we sing
This little shine of mine
I’m gon' let it eat me up, I’m gon' let it kill me
Gon' let it fuck me up 'til I’m leanin'
'Til I’m fiendin', 'til I’m feelin' better, wow
I kinda feel better now
'Cause I got it now
For me, for him, for her
For my grandmama who had to pick cotton
And my granddaddy who got lashed at, then laughed at
Who you turned your back on, who you took your turn on for massah
I’m sorry, I’m kind of violent now
Fuckin' tired now
Don’t mean to disturb your peace
Just needed a little piece of what you got when I helped you out for massah
Y’all got me hot now
Not asking for permission, came back to see what’s good now
Niggas buyin' dreams by the pound, only real niggas sellin'
Only real niggas feel your fear
It’s nice I’ll frighten you
It’s nice l’ve inspired you
To look, to think, to act like me
Little old me?
Little old me came back to say
We made it

(переклад)

Пішов і взяв Ауді, треба йти і розповісти про це
Не знецінюйте вартість перепродажу (так, так)
Все ще говоримо це лайно в цій матері, як ми, Езелл
Тримайся, потік материнського корабля, поверни фанк (фанк назад)
Це для моїх молодих голів, моїх справжніх і старих чорних (Моїх старих чорних)
Це для моїх мерзенних ніггерів, які питають, де мотики?
(Де мотики?)
Це буде перерва, ми зупиняємось і змушуємо їх плескати в душі
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють, ей)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються
Позичити долар не рідкість
Запроси мене поїсти з твоєю мамою (Їж зі своєю мамою)
Мені подобаються галочки з комами на комах (Коми на комах)
Я хочу галочки з комами на комах (Коми на комах)
Позичити долар не рідкість
Запроси мене поїсти з твоєю мамою (Їж зі своєю мамою)
Мені подобаються галочки з комами на комах (Коми на комах)
Я хочу галочки з комами на комах
Мені потрібні долари
Віддай мені мою половину, або я пророблю дірку у твоєму гаманці
Холодний футляр на моїй талії, ти не хочеш цих проблем
Подзвонили з банку, сказали, що в них закінчилися коми, це на моїй мамі
Я стабільний мобін, опублікований, доки не досягну свого прибутку
Маржа, готівка, дев'ять-дев'ять і дві тисячі
Хастлер, ти не чуєш, як у мене бурчить у животі?
Сука, я зголодніла, я голодна
Тому мені потрібно, щоб ніжна зелень розлилася з моєї тарілки
Накладений платіж, сука, я підвищую ставки
Ви б ненавиділи те, що я роблю
Просто щоб вискочити, і я навіть не покажу свого обличчя, о так
Щоб підрахувати все, знадобиться приблизно хвилина
Не претендуй на банду, хо, якщо ти знаєш, що ти не з неї
Запах марихуани, вікна тоновані
Тримайте нижче, бо ви знаєте, що ці негри не можуть дочекатися, щоб це надрукувати, о так
Позичити долар не рідкість
Запроси мене поїсти з твоєю мамою (Їж зі своєю мамою)
Мені подобаються галочки з комами на комах (Коми на комах)
Я хочу галочки з комами на комах (Коми на комах)
Позичити долар не рідкість
Запроси мене поїсти з твоєю мамою (Їж зі своєю мамою)
Мені подобаються галочки з комами на комах (Коми на комах)
Я хочу галочки з комами на комах
Долари (Гей), долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють, ей)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються (Circu'-циркулюють)
Долари, долари, долари, обертаються
Вони сказали, що у нас не буде лайна
Не тривала б, якби це залежало від білого Ісуса
Ніггери почали в це вірити, почали народжувати та кровоточити
О, брехня, яку ви нам продали, гм
Ця бідна наша любов, це євангеліє, яке ми співаємо
Цей мій маленький блиск
Я дозволю цьому з’їсти мене, я дозволю цьому вбити мене
Дозволь мені це псувати, поки я не нахилюсь
«Поки мені не стане погано», «поки мені не стане краще», вау
Зараз я почуваюся трохи краще
Тому що я зрозумів тепер
Для мене, для нього, для неї
Для моєї бабусі, якій довелося збирати бавовну
І мій дідусь, на якого накинулися, потім сміявся
Від кого ти відвернувся, від кого ти відвернувся для маси
Вибачте, зараз я якийсь жорстокий
До біса втомився
Не порушуйте ваш спокій
Просто потрібен був маленький шматочок того, що ти отримав, коли я допоміг тобі на масу
Ви мене зараз розпалюєте
Не питаючи дозволу, повернувся подивитися, що зараз добре
Нігери купують мрії за фунти, продають лише справжні нігери
Тільки справжні негри відчувають ваш страх
Приємно, що я вас налякаю
Приємно, що я тебе надихнув
Виглядати, думати, діяти як я
Маленький старий я?
Маленький старий я повернувся, щоб сказати
Ми це зробили