Переклад тексту пісні Happy Birthday - Rapper Big Pooh, Jared Evan

Happy Birthday (оригінал)

See, you’ll always be a part of me
I’ll be good for you, wait and see…
My mama told me Thomas you should keep fighting
The words that I heard is you should keep writing
Blank stare out the window, watching a plastic bag go exactly as the wind blow
Steady is the tempo, these people think it’s simple waking up every morning
trying to figure out where time go
My thoughts ain’t clear, how am I wind up here?
Now I’m drinking a beer, it’s 10 o’clock in the a.m. me and my body swaying to
the mayhem
People like it ain’t him, staring at me like they looking at an evil twin
Half grin the only thing that I could muster, knowing at that exact moment my
life was really flustered
My house flooded, career studded, me and my baby got our backs to the wall like
it ain’t nothing
Actually I’m breaking down though, my life’s soundtrack the beautiful sounds of
a piano
Played by a two year old, banging on the keys
Every night I’m on my knees asking God mercy please help me out
I know he hear my please without a doubt (ha)
Now it’s time for me to get out, keep pushing
No cushion, hungrier than ever, I’m willing to grind forever
Fuck whether I’m the postman
The end of the night propose a toast fam
Trying to fake it til you make it, you dont understand
I was never happy, but if you’re here with me then we could sing a song
How ill would that be?
If we could celebrate forever til we’re gone
What lies around me, is everything I need so let the candles go
(uh huh) happy birthday ya’ll, happy birthday ya’ll
Parked the car I burned out out of second gear
Every year, I’m talking bout it’s my year
On that 12th now, working on the 5th year
Trying to navigate the world, but its rocky here
No Adrians, No Apollo Creeds
I flipping soil for my future seeds
I’m tired of flipping soil and I don’t own the deeds
If a snakes in your yard better cut the weeds
Preoccupied with want;s, can’t afford your needs
And the teacher told me I wouldn’t succeed (haha)
Can you hear me now?
Margie’s middle child making mama really proud
You can finally smile, tomorrow means a brighter day
Happy birthday ya’ll, wipe your tears away
Happy birthday ya’ll, Happy birthday-birthday, yeah (3x)

(переклад)

Бачиш, ти завжди будеш частиною мене
Я буду добрий для вас, почекайте і побачите…
Моя мама сказала мені Томас, ти повинен продовжувати боротися
Слова, які я почув — це що ви повинні продовжувати писати
Бланк дивиться у вікно, спостерігаючи, як поліетиленовий пакет летить як вітер
Стійкий темп, ці люди думають, що це просто прокидатися щоранку
намагаючись з’ясувати, куди йде час
Мої думки не зрозумілі, як я опинився тут?
Зараз я п’ю пиво, зараз 10 год ранку, я і моє тіла хитаємося до
хаос
Людям подобається це не він, дивлячись на мене наче на злого близнюка
Напівусмішка — єдине, що я міг зібрати, знаючи, що саме в цей момент я
життя було справді збурене
Мій дім затоплено, кар’єра забита, я і моя дитина притиснулися до стіни, як
це не нічого
Насправді я ламаю, але саундтрек мого життя – чудові звуки
фортепіано
Грає дворічна дитина, яка стукає по клавішах
Кожного вечора я стою на колінах і прошу у Бога милості, будь ласка, допоможи мені
Я знаю, що він чує моє прохання без сумніву (ха)
Тепер мені час виходити, продовжуйте наполягати
Немає подушки, голодніший, ніж будь-коли, я готовий змолоти вічно
До біса чи я листоноша
Наприкінці вечора запропонуйте тост за сім’ю
Намагаючись притворитися, поки не зробите це, ви не розумієте
Я ніколи не був щасливий, але якщо ти будеш тут зі мною, ми могли б заспівати пісню
Наскільки це було б погано?
Якби ми можли святкувати вічно, доки нас не буде
Те, що лежить навколо мене, — це все, що мені потрібно, тож відпусти свічки
(ага) з днем ​​народження, з днем ​​народження
Припаркував машину, яку я згорів із другої передачі
Кожен рік я говорю про те, що це мій рік
Того 12-го, працюю на 5-му році
Намагаюся орієнтуватися у світі, але тут важко
Ні Адріана, ні Аполлона Крид
Я перевертаю ґрунт для мого майбутнього насіння
Я втомився перевертати ґрунт, і я не володію справами
Якщо у вашому дворі змія, краще зрізати бур’яни
Стурбований бажанням, не може дозволити собі ваші потреби
І вчитель сказав мені у мене не вийде (ха-ха)
Ви чуєте мене зараз?
Середня дитина Марджі робить маму справді пишою
Ви нарешті можете посміхатися, завтрашній день означає світліший день
З днем ​​народження, витри сльози
З днем ​​народження, з днем ​​народження, так (3 рази)