Переклад тексту пісні Statues - Jared Evan

Statues (оригінал)

Let me get a throne in a castle
So I could feel like stones in a statue
The imagery’s effected by the glow
But we ain’t dead inside tell me why they wanna wrap you
Yeah, and when ego arrives
It’s like we’re buried underground and we’re screaming alive
And all the stars up in the sky that be thinking they’re great
They don’t seem to understand that there’s nothing in space
And when they fall back to earth it’s finally when they realize
That the only truth they’ve been living is real lies
They stand still with conviction
Llike a monument that’s having trouble thinking
But when the light fades
That’s the only time they ever see the right way
When the walls cave in and the statues fall down
Maybe that’s when everyone will see a slight change
They all stand still while we could see
That the statues crumble down
It’s just a dream that’s make believe
When the statues crumble down
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
So the light starts to fade
And the stones start to break down
And when the world starts crumbling
Their souls fall out and then it turns to decay
I wonder if the cracks show
Will they ever really look at how the glass folds?
Will they really ever see just how the past goes?
And how it’ll haunt them forever till the ash blows?
And if they could only see what was sacred
They would figure out exactly how to place it
These statues are carved out in a town where everybody is cold
And only knows how to be basic
Yeah, like they’re stuck in a museum
I guess it depends on how you see em
They don’t even need an anvil
No matter what they’ll always remain a stand still
They all stand still while we could see
That the statues crumble down
It’s just a dream that’s make believe
When the statues crumble down
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
They all stand still while we could see
That the statues crumble down
It’s just a dream that’s make believe
When the statues crumble down
They all stand still while we could see
That the statues crumble down
It’s just a dream that’s make believe
When the statues crumble down
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh

Statues (переклад)

Дозвольте мені отримати трон у замку
Тож я міг відчувати себе каменем у статуї
На зображення впливає світіння
Але ми не мертві всередині, скажіть мені, чому вони хочуть вас загорнути
Так, і коли приходить его
Ми ніби поховані під землею і кричимо заживо
І всі зірки на небі, які думають, що вони чудові
Вони, здається, не розуміють, що в космосі нічого немає
І коли вони падають на землю, нарешті вони усвідомлюють
Що єдина правда, яку вони жили, — це справжня брехня
Вони стоять на місці з переконанням
Як пам’ятник, якому важко думати
Але коли світло згасає
Це єдиний раз, коли вони бачать правильний шлях
Коли стіни руйнуються і статуї падають
Можливо, саме тоді всі почнуть невелику зміну
Вони всі стоять на місці, поки ми бачимо
Щоб статуї розсипалися
Це просто мрія, у яку можна повірити
Коли статуї розсипаються
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о
Тож світло починає згасати
І камені починають руйнуватися
І коли світ починає руйнуватися
Їхні душі випадають, а потім розкладаються
Цікаво, чи є тріщини
Чи вони коли-небудь справді подивляться, як скло складається?
Чи справді вони побачать, як проходить минуле?
І як це буде переслідувати їх вічно, поки попіл не розвіє?
І якби вони бачили лише те, що є святим
Вони точно зрозуміють, як розмістити його
Ці статуї вирізьблені в місті, де всім холодно
І вміє бути базовим
Так, ніби вони застрягли в музеї
Думаю, це залежить від того, як ви їх бачите
Їм навіть не потрібне ковадло
Незалежно від того, вони завжди стоятимуть на місці
Вони всі стоять на місці, поки ми бачимо
Щоб статуї розсипалися
Це просто мрія, у яку можна повірити
Коли статуї розсипаються
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о
Вони всі стоять на місці, поки ми бачимо
Щоб статуї розсипалися
Це просто мрія, у яку можна повірити
Коли статуї розсипаються
Вони всі стоять на місці, поки ми бачимо
Щоб статуї розсипалися
Це просто мрія, у яку можна повірити
Коли статуї розсипаються
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о
Вниз, вниз, вниз, о о