Переклад тексту пісні The Bog Down in the Valley-O - Rapalje

The Bog Down in the Valley-O (оригінал)

Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that bog there stands a tree
Rare tree, a rattlin' tree
Tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that tree there was a branch
Rare branch, a rattlin' branch
Branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that branch there was a twig
Rare twig, a rattlin' twig
Twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that twig there was a leaf
Rare leaf, a rattlin' leaf
Leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that leaf there was a nest
Rare nest, a rattlin' nest
Nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that nest there was an egg
Rare egg, a rattlin' egg
Egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that egg there was a bird
Rare bird, a rattlin' bird
Bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
From that bird there falls a feather
Rare feather, a falling feather
Feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
From that feather was made a bed
Rare bed, a rattlin' bed
Bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that bed there lies a maid
Rare maid, a rattlin' maid
Maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that maid there lies a lad
Rare lad, a rattlin' lad
Lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that lad there was her dad
Rare dad, an angry dad
Dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On her dad there was a gun
Rare gun, a rattlin' gun
Gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
From the gun there was a shot
Rare shot, a rattlin' shot
Shot from the gun
And the gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
From that shot there came a bullet
Rare bullet, a rattlin' bullet
Bullet from the shot
And the shot from the gun
And the gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Due to the bullet there was a corps
Rare corps, a rottin' corps
Corps from the bullet
And the bullet from the shot
And the shot from the gun
And the gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
For the corps was made a grave
Rare grave, a rattlin' grave
Grave for the corps
And the corps from the bullet
And the bullet from the shot
And the shot from the gun
And the gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Oh that grave was in a bog
Rare bog, a rattlin' bog
In the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o

(переклад)

Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На тому болоті стоїть дерево
Рідкісне дерево, тріскотливе дерево
Дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На тому дереві була гілка
Рідкісна гілка, тріскотлива гілка
Гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На тій гілці була гілочка
Рідкісна гілочка, брязкаюча гілочка
Гілка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На тій гілочці був листок
Рідкісний лист, гуркотливий лист
Листок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На тому листочку було гніздо
Рідкісне гніздо, гуркотливе гніздо
Гніздо на листі
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На тому гнізді було яйце
Рідкісне яйце, яйце, що гримить
Яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На тому яйці була пташка
Рідкісний птах, гримуча птиця
Пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
З того птаха падає перо
Рідкісне перо, падаюче перо
Перо птаха
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
З цієї пір’їни зробили ліжко
Рідкісне ліжко, гуркотливе ліжко
Ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На цьому ліжку лежить служниця
Рідкісна покоївка, гуркотлива покоївка
Покоївка на ліжку
І ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На цій служниці лежить хлопець
Рідкісний хлопець, тріскотливий хлопець
Хлопець на покоївці
І покоївка на ліжку
І ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На цьому хлопцеві був її тато
Рідкісний тато, злий тато
Тато на хлопця
І хлопець на покоївку
І покоївка на ліжку
І ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
На її тато був пістолет
Рідкісна рушниця, тріскотлива рушниця
Пістолет на тата
І тато на хлопця
І хлопець на покоївку
І покоївка на ліжку
І ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
З пістолета пролунав постріл
Рідкісний постріл, гуркотливий постріл
Постріл з рушниці
І пістолет на тата
І тато на хлопця
І хлопець на покоївку
І покоївка на ліжку
І ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Від цього пострілу вилетіла куля
Рідкісна куля, гримуча куля
Куля від пострілу
І постріл з рушниці
І пістолет на тата
І тато на хлопця
І хлопець на покоївку
І покоївка на ліжку
І ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Через кулю був корпус
Рідкісний корпус, гнилий корпус
Корпус від кулі
І куля від пострілу
І постріл з рушниці
І пістолет на тата
І тато на хлопця
І хлопець на покоївку
І покоївка на ліжку
І ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Для корпусу зробили могилу
Рідкісна могила, гуркотлива могила
Могила для корпусу
І корпус від кулі
І куля від пострілу
І постріл з рушниці
І пістолет на тата
І тато на хлопця
І хлопець на покоївку
І покоївка на ліжку
І ліжко з пера
І перо пташки
І пташка на яйці
І яйце на гнізді
І гніздо на листку
І листочок на гілочці
І гілочка на гілці
І гілка на дереві
І дерево на болоті
І болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Ой, ця могила була в болоті
Рідкісне болото, гуркотливе болото
В трясовині внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о
Рідкісне болото, болото, що тріщить, болото внизу в долині-о