Переклад тексту пісні Never Mind the Strangers - Rapalje

Never Mind the Strangers (оригінал)

It takes two to get together
It takes time to make it last
Sure we’ll all end up in some ways
Like the drink in last nights glass
But we take this chance together
Lets not think about the end
Never mind the Strangers
Cause I’ll always be your friend
Until the end
We’ve crossed the seas toghether
And we’ve had our ups and downs
We’ve gone further than we ever dreamed
From our County Galway Town
Well if we’re up on top tomorrow,
Or if it all just ends
Never mind the strangers
Cause I’ll always be your friend
Until the end
Oh it hasn’t all been easy but sure
That’s the way it goes
Been shaken Rocked and Rattled
Taken Jabs and body blows
But there’s a strength in being together
Like a steel bar that won’t bend
Never mind the strangers
Cause I’ll always be your friend
Until the end
Even now it’s hard to think back,
When did it all begin?
Was it some night drinking in Gaye Brown’s pub
Every soul is welcomed in On this fine summer’s evening
As the blue of night descends
Never mind the Strangers
Cause I’ll always be your friend
Until the end
We’ve seen the other side of life
And not been too impressed
It doesn’t beat a day at home
If you put it to the test
But at least we took the challenge
We didn’t just pretend
Never mind the strangers
Cause I’ll always, always be your friend
Until the end

(переклад)

Щоб зібратися разом, потрібно двоє
Потрібен час, щоб зробити це останнім
Звісно, ​​ми всі так чи інакше закінчимо
Як напій у склянці минулої ночі
Але ми скористаємось цим шансом разом
Давайте не думати про кінець
Не зважайте на Незнайомців
Тому що я завжди буду твоїм другом
До кінця
Ми разом перетнули моря
І ми мали свої злети і падіння
Ми пішли далі, ніж мріяли
З нашого графства Голвей
Що ж, якщо ми завтра на горі,
Або якщо все просто закінчиться
Не зважайте на незнайомців
Тому що я завжди буду твоїм другом
До кінця
О, це було нелегко, але точно
Ось так
Був потрясений Потрясений і тріскотний
Приймаються удари і удари по тілу
Але в тому, щоб бути разом, є сила
Як сталевий пруток, який не згинається
Не зважайте на незнайомців
Тому що я завжди буду твоїм другом
До кінця
Навіть зараз важко згадати назад,
Коли все почалося?
Це була якась ніч випивки в пабі Гей Браун
У цей прекрасний літній вечір вітається кожна душа
Коли синя ночі спускається
Не зважайте на Незнайомців
Тому що я завжди буду твоїм другом
До кінця
Ми бачили інший бік життя
І не був надто вражений
Це не програшний день у дома
Якщо ви випробуєте це
Але принаймні ми прийняли виклик
Ми не просто прикидалися
Не зважайте на незнайомців
Тому що я завжди, завжди буду твоїм другом
До кінця