Переклад тексту пісні Ye Jacobites - Rapalje

Ye Jacobites (оригінал)

Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
What’s right and what is wrang, by the law, by the law
What’s right and what is wrang, by the law
What’s right and what is wrang, a short sword or a lang
A weak arm or a strong, for tae draw, for tae draw
A weak arm or a strong, for tae draw
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
What makes heroics strife, famed afar, famed afar
What makes heroics strife, famed afar
What makes heroics strife, to wet the assassins knife
Or hunt the parents life wi' bloody war, bloody war
Or hunt the parents life wi' bloody war
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
Noo let your schemes alone, in the state, in the state
Noo let your schemes alone, in the state
Noo let your schemes alone, adore the rising sun
And leave a man undone, to his fate, to his fate
And leave a man undone, to his fate
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear

Ye Jacobites (переклад)

Ви, якобіти, на ім’я, почуйте, почуйте
Якобіти на ім’я, прислухайтеся
Ви, якобіти, на ім’я, я проголошу ваші провини
Я звинувачую ваші доктрини, ви почуєте, ви почуєте
Я звинувачую ваші доктрини, ви почуєте
Що правильно, а що не за законом, за законом
Що правильно, а що не за законом
Що правильно, а що неправильно, короткий меч чи янг
Слабка або сильна рука, для тае-дро, для тае-дро
Слабка або сильна рука, для теї
Ви, якобіти, на ім’я, почуйте, почуйте
Якобіти на ім’я, прислухайтеся
Ви, якобіти, на ім’я, я проголошу ваші провини
Я звинувачую ваші доктрини, ви почуєте, ви почуєте
Я звинувачую ваші доктрини, ви почуєте
Що робить героїку ворожнечею, прославленим здалеку, прославленим здалеку
Що робить героїку ворожнечею, прославленим далеко
Що змушує героїку воювати, щоб змочити ніж вбивці
Або полювати на життя батьків у кривавій війні, кривавій війні
Або полювати на життя батьків у кривавій війні
Ви, якобіти, на ім’я, почуйте, почуйте
Якобіти на ім’я, прислухайтеся
Ви, якобіти, на ім’я, я проголошу ваші провини
Я звинувачую ваші доктрини, ви почуєте, ви почуєте
Я звинувачую ваші доктрини, ви почуєте
Не дайте своїм схемам у спокої, у штаті, у штаті
Ну, нехай ваші схеми в спокої, у штаті
Ну, залиште свої схеми в спокої, обожнюйте сонце, що сходить
І залишити людину незавершеною, її долі, її долі
І залиште людину на волю долі
Ви, якобіти, на ім’я, почуйте, почуйте
Якобіти на ім’я, прислухайтеся
Ви, якобіти, на ім’я, я проголошу ваші провини
Я звинувачую ваші доктрини, ви почуєте, ви почуєте
Я звинувачую ваші доктрини, ви почуєте