Переклад тексту пісні Road to Surrender - H, Willie Nelson, Kris Kristofferson

Road to Surrender (оригінал)

Dear Lord, I’ve heard you know
when somebody hits the bottom of thier soul
Oh Lord, I hope you see
something that’s worth saving
when you look at me Cause I have no fight, left in me now
I bring my pride and Lay it down
and on my knees, here at your feet
I’ll give you all that’s left of me Oh lord this weary broken sinner
is on the road to surrender
My Life is in your hands
they say no one can fix broken like you can
So help me, let it go all the guilt thats held me, under it’s controll
I have no fight (I have no Fight)
left in me now (Left in Me Know)
I bring my pride and Lay it down
and on my knees (On My Knees)
here at your feet (at your feet)
I’ll give you all thats left of me Oh lord this weary broken sinner
is on the road to surrender
I don’t know how to pray
or what I’m supposed to say
Cause here they call it faith
But, Lord I’m so afraid
Cause I have no fight left in me now
I bring my pride and lay it down
and on my knees (on my knees)
here at your feet (here at your feet)
I’ll give you all thats left of me Oh lord this weary, broken sinner
is on the road, to surrender
Oh lord this weary broken sinner
is on the road, to surrender

Road to Surrender (переклад)

Дорогий Господи, я чув, що ти знаєш
коли хтось торкається дна своєї душі
Господи, я сподіваюся, що ти бачиш
щось, що варто зберегти
коли ти дивишся на мене, тому що в мене немає боротьбі, зараз у мені
Я приношу мою гордість і відкладаю нею
і на мої коліна, тут, біля твоїх ніг
Я віддам тобі все, що залишилося від мене, о, Господи, цей втомлений зламаний грішник
перебуває на шляху до капітуляції
Моє життя у твоїх руках
кажуть, що ніхто не зможе виправити зламаний, як ви
Тож допоможіть мені, відпустіть усю провину, яка тримала мене під контролем
У мене немає бійки (у мене немає бійки)
залишилося в мені зараз (Залишено у мені знаю)
Я приношу мою гордість і відкладаю нею
і на колінах (на колінах)
тут у ваших ніг (у ваших ніг)
Я дам тобі все, що залишилося від мене О, Господи, цей втомлений зламаний грішник
перебуває на шляху до капітуляції
Я не знаю, як молитись
або що я маю сказати
Тому що тут це називають вірою
Але, Господи, я так боюся
Тому що зараз у мене не боротися
Я приношу свою гордість і віддаю її
і на колінах (на колінах)
тут у ваших ніг (тут у ваших ніг)
Я дам тобі все, що залишилося від мене О, Господи, цей втомлений, зламаний грішник
знаходиться в дорозі, здаватися
Господи, цей втомлений зламаний грішник
знаходиться в дорозі, здаватися