Переклад тексту пісні Trouble Ahead - Randy Meisner

Trouble Ahead (оригінал)

Right there in your face
I can see the signs
You’re livin' your lifet just a little too fast
I know that you think
You have so much time
Take it from me: it never will last
Trouble ahead, trouble’s gonna find you
You don’t know what you’re heading for
Dead ahead, trouble’s waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door
Something that you said
Gave you away
You’re looking so hard but you never will see
Ooh, don’t you know
It’s not me you’re running from
What will it take to make you believe
Trouble ahead, trouble’s gonna find you
You don’t know what you’re heading for
Dead ahead, trouble’s waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door
Trouble, trouble ahead
Trouble’s gonna find you
Trouble ahead
Trouble ahead, trouble’s gonna find you
You don’t know what you’re heading for
Dead ahead, trouble’s waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door

Trouble Ahead (переклад)

Прямо на твоєму обличчі
Я бачу ознаки
Ви живете занадто швидко
Я знаю, що ви думаєте
У вас так багато часу
Візьми це від мене: воно ніколи не триватиме
Попереду біда, біда вас знайде
Ви не знаєте, до чого прямуєте
Попереду, біда чекає на вас
Попереду проблеми і чекають біля ваших дверей
Те, що ти сказав
Віддав тебе
Ти так пильно дивишся, але ніколи не побачиш
Ой, хіба ти не знаєш
Ти не від мене тікаєш
Що потрібно, щоб ви повірили
Попереду біда, біда вас знайде
Ви не знаєте, до чого прямуєте
Попереду, біда чекає на вас
Попереду проблеми і чекають біля ваших дверей
Біда, біда попереду
Біда вас знайде
Попереду неприємності
Попереду біда, біда вас знайде
Ви не знаєте, до чого прямуєте
Попереду, біда чекає на вас
Попереду проблеми і чекають біля ваших дверей