| Who do we have here, it is a lonely man
| Хто у нас тут, це самотня людина
|
| See him stirrin' up the stars in the river with his hand
| Подивіться, як він розворушує зірки в річці своєю рукою
|
| He’s been waiting for the lady who is not gonna come
| Він чекав на жінку, яка не прийде
|
| Holding out a hope because you’ve got to have some
| Маєте надію, тому що ви повинні мати її
|
| They say you’ve got to have some
| Кажуть, що ви повинні мати
|
| So he sits at the bar every night
| Тож він сидить у барі щовечора
|
| 'Til he forgets why he came
| Поки він не забуде, навіщо прийшов
|
| Says, «Give me one more one of anything at all
| Каже: «Дайте мені ще один із будь-чого
|
| It all tastes the same»
| На смак все однаково»
|
| And that photograph of her is the last thing he reads
| І ця її фотографія — останнє, що він читає
|
| She may be far away, but she never will leave
| Вона може бути далеко, але ніколи не піде
|
| He knows she never will leave
| Він знає, що вона ніколи не піде
|
| She was the heartsong
| Вона була піснею серця
|
| She was the melody, the memory a lifetime-long
| Вона була мелодією, пам’яттю на все життя
|
| Without a heartsong
| Без пісні серця
|
| The part of him that you can see will still go on
| Його частина, яку ви бачите, все ще буде продовжуватися
|
| But inside, the song is gone
| Але всередині пісня зникла
|
| So he sits at the bar
| Тому він сидить за баром
|
| 'Til he forgets why he came
| Поки він не забуде, навіщо прийшов
|
| «Give me one more one of anything
| «Дайте мені ще один із що завгодно
|
| It all tastes the same»
| На смак все однаково»
|
| You know, it all tastes the same
| Знаєте, на смак все однаково
|
| She was the heartsong
| Вона була піснею серця
|
| She was the melody, the memory a lifetime-long
| Вона була мелодією, пам’яттю на все життя
|
| Without a heartsong
| Без пісні серця
|
| The part of him that you can see will still go on
| Його частина, яку ви бачите, все ще буде продовжуватися
|
| But inside, the song is gone | Але всередині пісня зникла |